字典帮 >古诗 >古意十四首诗意和翻译_宋代诗人章云心
2025-07-16

古意十四首

宋代  章云心  

贱妾燕子身,衔泥巢君屋。
游子黄鹄志,辞家独南翔。
采花为谁容,袭兰为谁香。
安得小心风,寄子双明珰。

古意十四首翻译及注释

《古意十四首》是一首宋代的诗词,作者是章云心。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

贱妾燕子身,衔泥巢君屋。
我是一只贱妾,宛如燕子一般,为了我与君之间的情感,我在君的屋檐下筑巢。
这首诗的开头以自己自谦的方式出现,将自己比作一只贱妾,用燕子衔泥筑巢的比喻来表达自己对君子之间纯洁爱情的追求。

游子黄鹄志,辞家独南翔。
漂泊的游子怀有黄鹄般的志向,离开家乡独自南翔。
此句描述一个游子离开故乡,追寻理想的过程。游子怀有崇高的志向,渴望像黄鹄一样飞翔,追求自己的梦想,所以他离开了家乡,独自踏上南翔之路。

采花为谁容,袭兰为谁香。
采摘的花朵为了谁而绽放,袭击的兰花为了谁而散发芬芳。
这两句表达了作者对于人们行为动机的思考。采花和袭兰都是一种侵害植物的行为,诗中问这些行为背后的目的是为了谁,是为了谁的容颜而采花,是为了谁的滋味而袭兰。

安得小心风,寄子双明珰。
如果能够避免被微风吹散,就能寄托着双明珰之子。
这两句表达了作者对于自己情感的寄托和祈愿。作者希望自己的感情能够像明珰一样珍贵和纯洁,但又深知外界的风吹草动可能会破坏这份美好,因此希望能够避免被微风所动,保持心中的纯真之爱。

整首诗词通过对爱情、理想和生活的思考,表达了作者对纯洁、珍贵情感的追求和渴望。作者通过对自己和他人行为的反思,表达了对于真爱和纯真情感的向往,并希望自己的情感能够得到保护和珍视。

古意十四首拼音读音参考

gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首

jiàn qiè yàn zi shēn, xián ní cháo jūn wū.
贱妾燕子身,衔泥巢君屋。
yóu zǐ huáng gǔ zhì, cí jiā dú nán xiáng.
游子黄鹄志,辞家独南翔。
cǎi huā wèi shuí róng, xí lán wèi shuí xiāng.
采花为谁容,袭兰为谁香。
ān dé xiǎo xīn fēng, jì zǐ shuāng míng dāng.
安得小心风,寄子双明珰。


相关内容11:

李长吉集

首夏静观堂书怀

春和郭使君游光福寺云閒阁二十韵

石泉

多景楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游石窗
    玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰。恍如身在五云表,游到海上神仙山。翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松......
  • 古意十四首
    匆匆采桑女,花雨湿襜袖。春风十二弦,生世未触手。...
  • 书事
    东邻老翁寒不寐,百结悬鹑抆悲涕。自云子孙学灌园,不识江湖与风水。大儿里胥缚送州,小儿遁逃卒......
  • 居苦
    去郭近一里,结茅才数间。红尘飞不到,幽事颇相关。凿石分流水,移松补断山。栖禽忙似我,日落未......
  • 过樵川林时中
    建水樵川隔几重,相逢孰意大江东。客行芳草垂杨外,春在柔桑小麦中。细雨疏田流水碧,残霞拥树远......
  • 古意十四首
    采莲莫采花,采花损空房。留房结青子,种作明年香。...