字典帮 >古诗 >渔景(二首)诗意和翻译_明代诗人鲁铎
2025-09-05

渔景(二首)

明代  鲁铎  

桃柳秾纤含晓湿,篷背晴曦晒蓑笠。
汀洲草芳凫雁飞,江风扑岸炊烟急。
中湖布网却伊谁,作力包罗意恐迟。
春深欲劝同休息,正是鱼龙孕子时。
¤

渔景(二首)翻译及注释

《渔景(二首)》是明代诗人鲁铎的作品。这首诗描绘了渔民在清晨的渔船上捕鱼的景象,表现出大自然的美丽和渔民的辛勤劳动。

诗词的中文译文如下:
桃柳秾纤含晓湿,篷背晴曦晒蓑笠。
汀洲草芳凫雁飞,江风扑岸炊烟急。
中湖布网却伊谁,作力包罗意恐迟。
春深欲劝同休息,正是鱼龙孕子时。

诗意和赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的渔村景色。诗中运用了丰富的自然景物描写,如“桃柳秾纤含晓湿”和“汀洲草芳凫雁飞”,展现出朝霞洒在柳树上的美丽景象,以及汀洲上飞翔的凫雁和芳草的芬芳。同时,诗人还描绘了江风吹拂着岸边的炊烟,表现出江边渔民的勤劳和生活的繁忙。

诗的后半部分揭示了渔民们的辛勤劳动。诗中提到“中湖布网却伊谁”,渔民们在湖中布网捕鱼,但谁是他们的对手呢?这句话既是对渔民们辛勤劳动的赞美,也暗示了渔民们面临的艰辛和不确定性。

最后两句“春深欲劝同休息,正是鱼龙孕子时”,表达出春天深处的时候,正是鱼类和龙类繁衍生息的时候,诗人呼唤渔民们休息一下,体现了对辛劳劳动者的关怀和理解。

整首诗以细腻的描写和真实的情感展示了渔民和大自然的交融,呈现出一幅朴实而美丽的渔村画卷,同时也表达了对劳动者的敬意和关怀。

渔景(二首)拼音读音参考

yú jǐng èr shǒu
渔景(二首)

táo liǔ nóng xiān hán xiǎo shī, péng bèi qíng xī shài suō lì.
桃柳秾纤含晓湿,篷背晴曦晒蓑笠。
tīng zhōu cǎo fāng fú yàn fēi, jiāng fēng pū àn chuī yān jí.
汀洲草芳凫雁飞,江风扑岸炊烟急。
zhōng hú bù wǎng què yī shuí, zuò lì bāo luó yì kǒng chí.
中湖布网却伊谁,作力包罗意恐迟。
chūn shēn yù quàn tóng xiū xī, zhèng shì yú lóng yùn zǐ shí.
春深欲劝同休息,正是鱼龙孕子时。
¤


相关内容11:

寄沈大经

题滕孟章送金司税明远文后

客夜

发草凉楼驿一十里饭一黎姓楼和壁间任少海韵

晚春漫兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 塞上曲二首寄大中丞张肖甫
    侦骑飞来夜探胡,为言城下五单于。宛驹市得红罗去,拜舞军前唱把都。...
  • 寄内敬
    草没龙城不见家,远随毡骑猎平沙。知君五载思乡泪,滴损营前苜蓿花。...
  • 咏美人梅花对镜二首
    香奁妆欲罢,移照梅花前。徘徊两孤影,抵死镜中怜。...
  • 寄孟阳二首
    炎蒸客路子如何,秋入庭兰阻啸歌。京口列营看射戟,石头荒刹共扪萝。画图层岭青岚出,诗句长江白......
  • 无题
    杜鹃残梦五更余,人在长安远索居。贝锦有言谗巷伯,黄金无计买相如。月明沧海添珠泪,云冷关河滞......
  • 秋日过汶溪义塾承萧国录有诗谨用奉答
    汶溪新制小茅堂,也种山楸间水杨。舍近鸡豚还共食,春来鱼鸟自相忘。松阴客去书连屋,花底莺啼酒......