字典帮 >古诗 >赠相虚中上人诗意和翻译_元代诗人方行
2025-09-10

赠相虚中上人

元代  方行  

一室安禅久,三生结愿频。
传经来帝子,送食下天神。
水月虚空相,山云自在身。
慈航如可渡,应许姓庞人。

赠相虚中上人翻译及注释

《赠相虚中上人》是元代方行创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一室安禅久,三生结愿频。
传经来帝子,送食下天神。
水月虚空相,山云自在身。
慈航如可渡,应许姓庞人。

诗意:
这首诗词表达了对一位名叫相虚的僧人的赞美和祝福。相虚是一个长时间居住在一个安详的小屋中的禅宗修行者。他在过去的三生中多次结下善愿。他传授佛法给皇子,将食物供养给天神。水和月亮在虚无空间中相互映照,山和云自由地存在于身边。这位僧人的慈悲之船仿佛可以渡过尘世红尘,应该来自姓庞的人的承诺。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和意象展现了禅修的境界和僧人的高尚品质。诗中的一室安禅久,表达了僧人长时间的禅修和专注。三生结愿频,说明僧人在过去的几世中不断结下善愿,积累了福德。传经来帝子,送食下天神,揭示了僧人的慈悲之心,他不仅将佛法传授给皇子,还供养天神。水月虚空相,山云自在身,通过自然意象的描绘,表达了禅修者超越尘世的自由和宁静。慈航如可渡,应许姓庞人,表达了对这位僧人慈悲救渡的期望和对姓庞的人的祝愿。

整首诗词以简练的语言和清新的意象表达了禅修者的境界和慈悲之心,表现了禅宗文学的特色。它让人感受到禅修者内心的宁静和超脱,同时也传递了对修行者的赞美和祝福。

赠相虚中上人拼音读音参考

zèng xiāng xū zhōng shàng rén
赠相虚中上人

yī shì ān chán jiǔ, sān shēng jié yuàn pín.
一室安禅久,三生结愿频。
chuán jīng lái dì zi, sòng shí xià tiān shén.
传经来帝子,送食下天神。
shuǐ yuè xū kōng xiāng, shān yún zì zài shēn.
水月虚空相,山云自在身。
cí háng rú kě dù, yīng xǔ xìng páng rén.
慈航如可渡,应许姓庞人。


相关内容11:

挽萧南塘

秋尽

至正戊戌九日感怀

分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂

山居诗二首呈诸道侣


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题燕龙图楚江秋晓卷
    初月澹微茫,猿啼楚江晓。恬风展波镜,千里泻弥渺。起语船上人,惊飞岸边鸟。行装乱填委,徒御争......
  • 鹦鹉曲 园父
    紫门鸡犬山前住。笑语听伛背园父。辘轳边抱瓮浇畦,点点阳春膏雨。菜花间蝶也飞来,又趁暖风双去......
  • 书画舫
    醉里都忘诗格峻,灯前但爱酒杯频。芼羹青点沿墙荠,斫鲙冰飞出网鳞。...
  • 晚望苍山即事
    吏散庭闲静掩扉,点苍西望翠霏微。云裁玉叶和烟润,瀑溅珠花映雨飞。石洞经秋龙不起,松枝将暝鹤......
  • 夜过吴江圣寿寺宿复中行方丈
    深夜扣禅扃,天寒月在庭。鸟栖惊后树,僧掩读残经。蔓草风吹白,枇杷雪洗青。对床听法语,心孔愈......
  • 次所和竹所诗奉柬(四首)
    人生无奈老来何,日薄崦嵫已不多。大抵华年当乐事,好怀开处莫空过。...