字典帮 >古诗 >分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂诗意和翻译_元代诗人顾瑛
2025-07-18

分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂

元代  顾瑛  

空城夜夜明月光,照见乌台台上霜。
翠幕芙容大如斗,盈盈绿水明新妆。

分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂翻译及注释

《分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂》是元代诗人顾瑛的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
空城夜夜明月光,
照见乌台台上霜。
翠幕芙容大如斗,
盈盈绿水明新妆。

诗意:
这首诗以描绘月夜中的南台典吏芙容堂为背景,表达了作者对美丽景色的赞美和对时光流转的感慨之情。诗中的空城夜晚,皎洁的月光照亮了乌台上的霜,翠绿的幕帘下,芙蓉花朵宛如斗大,碧绿的水面上映着新鲜的妆容。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了作者对夜晚美景的描绘。诗中的空城夜晚,没有人声鼎沸,反而显得宁静而寂寞。明月高挂天空,照亮了乌台上的霜,给人一种冷冽的感觉。而在这冷冽之中,芙蓉堂的翠绿幕帘下,盛开着巨大的芙蓉花朵,给人一种清新和生机的感觉。绿水则映照着新妆,给人一种明亮和明朗的感觉。

整首诗以寥寥数语勾勒出了夜晚的景色,展现了作者对自然景观的细腻观察和感受。通过对月光、霜、芙蓉和绿水的描绘,表达了作者对美景的赞叹和对时光流转的感慨之情。

此诗以简洁的文字和意象,将读者带入了一个幽静而美丽的夜晚景观中,给人以宁静、清新和美好的感受。通过对自然景色的描绘,也折射出作者对生命短暂和时光易逝的感慨,使读者在欣赏美景的同时,也思考人生的意义和价值。

分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂拼音读音参考

fēn tí sòng zhōu shì xuān nán tái diǎn lì fēn de fú róng táng
分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂

kōng chéng yè yè míng yuè guāng, zhào jiàn wū tái tái shàng shuāng.
空城夜夜明月光,照见乌台台上霜。
cuì mù fú róng dà rú dòu, yíng yíng lǜ shuǐ míng xīn zhuāng.
翠幕芙容大如斗,盈盈绿水明新妆。


相关内容11:

题潘氏画壁

秋江晚望

篆冢歌(有序)

绝句五首

未央宫瓦头歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 至正戊戌九日感怀
    悠悠江影雁南飞,黄菊飘香蝶满枝。斜日西风彭泽酒,殊方异国杜陵诗。烟峦惨淡山林暮,霜叶萧疏草......
  • 秋尽
    茅宇掩深壑,石灯悬屋梁。坐来清不寐,自起绕空王。门外寒威知几许,床头犹有阴蛩语。断送空山一......
  • 挽萧南塘
    哭君意不尽,观化竟如何。拟结香山社,俄闻《薤露》歌。漆灯寒雨暗,邻笛晚风多。他日南塘路,伤......
  • 山居诗二首呈诸道侣
    日日看山眼倍明,更无一事可关情。扫开积雪岩前走,领取闲云陇上行。不共羽人谈太易,懒从衲子话......
  • 明照坊对雨
    章台车马去如流,白雨霏烟拂画楼。九陌平铺明似练,两沟急泻碧于油。美人虹见西山霁,少女风来北......
  • 癸亥暮秋遣祀山陵恭览七陵御寝二首
    燕山昭代玉舆临,处处园林抱碧岑。曲磴苍梧万盘路,秋天白露九重心。岩开御帐重祎外,地茁灵芝寝......