字典帮 >古诗 >赠陈仲循诗意和翻译_宋代诗人游酢
2025-09-11

赠陈仲循

宋代  游酢  

即今年才五十余,脱去簪绂弊屣如。
圣时搜选动空谷,策足要路争先趋。
庙堂故人握重柄,僵者可植瘦可腴。
惓惓风义数寄语,掉头不顾甘如愚。

赠陈仲循翻译及注释

中文译文:
《赠陈仲循》
陈仲循先生,今年方过五十。

脱去朝服带,赤足行履如。

圣时选贤才,空谷鸣皆驰。

庙堂故人握权柄,枯瘦之身亦可丰肥。

心怀风义,数次送言辞。

即便被冷落,我亦甘愿不回顾。

诗意:
这首诗是宋代游酢致敬陈仲循的赠诗。诗中描绘了陈仲循五十多岁的模样,他虽然都不再穿朝服,赤足行走,但他在圣朝时还是被推崇为贤才。庙堂之上有他的老友们握持重要权柄,而陈仲循这瘦弱之躯也能够茁壮成长。游酢称赞陈仲循有风肝义胆,多次劝谏,即便被冷落也不回头。

赏析:
这首诗以铭记陈仲循的形象,表达了对他的钦佩和敬意。陈仲循已经过了年纪,不再追求名利,却仍然保有风骨。他身份简朴,但在圣朝时取得过重要的职位并赢得人们的尊重。诗中描述了他坚持风义的品质,多次拿出自己的意见和建议,即便得到忽视也依然坚定。整首诗以简洁的语言展现了陈仲循的形象和精神风貌,表达出对他深深的敬佩和赞许。

赠陈仲循拼音读音参考

zèng chén zhòng xún
赠陈仲循

jí jīn nián cái wǔ shí yú, tuō qù zān fú bì xǐ rú.
即今年才五十余,脱去簪绂弊屣如。
shèng shí sōu xuǎn dòng kōng gǔ, cè zú yào lù zhēng xiān qū.
圣时搜选动空谷,策足要路争先趋。
miào táng gù rén wò zhòng bǐng, jiāng zhě kě zhí shòu kě yú.
庙堂故人握重柄,僵者可植瘦可腴。
quán quán fēng yì shù jì yǔ, diào tóu bù gù gān rú yú.
惓惓风义数寄语,掉头不顾甘如愚。


相关内容11:

{内了外凵}山晓云歌

和朱利宾题妙智院

次韵春日

胡澹庵招宴

诗一首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 仙霞岭
    二十年前过此间,旅囊羞涩笔头悭。时来山色与人好,我亦诗肠似海宽。旧事消除身后梦,新声惭愧路......
  • 白云亭和韵二首
    碧桃溪会创幽亭,岂是从前浪得名。静对好山閒日月,却疑尘贡有蓬瀛。檐间自在烟云合,砌下长流风......
  • 读史七首
    秦亡四海角群雄,三尺胡然起沛丰。首录酂侯忘纪信,不诛项伯戮丁公。亲而寡助宁非叛,国尔忘身始......
  • 宿正觉寺
    正觉江边寺,风烟罨画然。庭罗合抱树,门泊钓鱼船。暮雨凉初过,中秋月正圆。无人来共赏,独自占......
  • 再次韵四首
    诗愁磨尽鬓边青,玄钥无施闭理扃。牛渚锦官祠庙古,瓣香傥格在天灵。...
  • 题来安县兴国寺
    三千里地孤寒客,七十年前富贵家。泛海玉龙驾雪浪,权藏头角混泥沙。...