字典帮 >古诗 >宿正觉寺诗意和翻译_宋代诗人曾季貍
2025-09-09

宿正觉寺

宋代  曾季貍  

正觉江边寺,风烟罨画然。
庭罗合抱树,门泊钓鱼船。
暮雨凉初过,中秋月正圆。
无人来共赏,独自占江天。

宿正觉寺翻译及注释

宿正觉寺

正觉江边寺,风烟罨画然。
庭罗合抱树,门泊钓鱼船。
暮雨凉初过,中秋月正圆。
无人来共赏,独自占江天。

中文译文:
在正觉江边的寺庙里,
风烟弥漫,宛如画境。
庭院里空荡荡的,
只有一棵高大的树,
门前停着一艘钓鱼的船。
暮雨刚刚过去,
秋天的中秋月圆满明亮。
却没有人前来共赏明月,
只有我独自佔有这江天。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者在正觉江边的寺庙中的一夜。
诗中描写了寺庙的景象,风烟罩罩,如同一幅画卷。庭院里只有一棵高大的树,门前停着一艘钓鱼的船,寂静而孤独。
诗的第三、四句描述了暮雨刚过,中秋月圆的情景,表达了寂静的秋夜的宁静美感。
最后两句表明了诗者独自欣赏江天的美景,没有人共同欣赏明月的孤独心境。
整首诗通过描写景物,传达了诗者对自然的敏感和孤独的精神境界,展示了宋代士人的独立自主的精神风貌。

宿正觉寺拼音读音参考

sù zhèng jué sì
宿正觉寺

zhèng jué jiāng biān sì, fēng yān yǎn huà rán.
正觉江边寺,风烟罨画然。
tíng luó hé bào shù, mén pō diào yú chuán.
庭罗合抱树,门泊钓鱼船。
mù yǔ liáng chū guò, zhōng qiū yuè zhèng yuán.
暮雨凉初过,中秋月正圆。
wú rén lái gòng shǎng, dú zì zhàn jiāng tiān.
无人来共赏,独自占江天。


相关内容11:

和朱利宾题妙智院

次韵春日

胡澹庵招宴

诗一首

云溪寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠陈仲循
    即今年才五十余,脱去簪绂弊屣如。圣时搜选动空谷,策足要路争先趋。庙堂故人握重柄,僵者可植瘦......
  • 仙霞岭
    二十年前过此间,旅囊羞涩笔头悭。时来山色与人好,我亦诗肠似海宽。旧事消除身后梦,新声惭愧路......
  • 白云亭和韵二首
    碧桃溪会创幽亭,岂是从前浪得名。静对好山閒日月,却疑尘贡有蓬瀛。檐间自在烟云合,砌下长流风......
  • 再次韵四首
    诗愁磨尽鬓边青,玄钥无施闭理扃。牛渚锦官祠庙古,瓣香傥格在天灵。...
  • 题来安县兴国寺
    三千里地孤寒客,七十年前富贵家。泛海玉龙驾雪浪,权藏头角混泥沙。...
  • 东峰亭
    水西庭榭枕东峰,终日秋阴一径松。月到滩心来白鹭,云浮潭面起苍龙。最宜翠敛前山雨,长是声闻近......