字典帮 >古诗 >送宫人入道诗意和翻译_唐代诗人项斯
2025-07-17

送宫人入道

唐代  项斯  

愿随仙女董双成,王母前头作伴行。
初戴玉冠多误拜,欲辞金殿别称名。
将敲碧落新斋磬,却进昭阳旧赐筝。
旦暮焚香绕坛上,步虚犹作按歌声。

送宫人入道翻译及注释

诗词《送宫人入道》的中文译文为:

愿随仙女董双成,
I wish to accompany fairy Dong Shuangcheng,
王母前头作伴行。
To accompany her in front of the Queen Mother.
初戴玉冠多误拜,
When first wearing the jade crown, I often make mistakes in worship,
欲辞金殿别称名。
I want to leave the golden palace and abandon my fame.
将敲碧落新斋磬,
I will play the qin in the new chamber of the Jade Lodge,
却进昭阳旧赐筝。
Then I will play the zither given to me in the old chamber of the Palace of Brightness.
旦暮焚香绕坛上,
Morning and evening, I burn incense around the altar,
步虚犹作按歌声。
With a light step, I still sing the melody.

这首诗词的诗意是送别宫人入道修行。诗人希望能够跟随仙女董双成一起,成为她的伴随,进入王母娘娘的世界。然而,诗人也意识到自己初戴玉冠还缺乏经验,会犯一些错误。他愿意离开金殿,不再追求名利。他将敲击琴筝,或新斋、或旧赐,感受音乐的美妙。每天早晚他会绕坛上转,焚香祭祀,同时也会跳舞并唱歌,将内心的情感表达出来。

这首诗词表达了诗人追求精神境界和自我修养的愿望,以及对宫廷生活的厌倦。诗人将自身的境遇与神仙仙境相对照,以此抒发内心情感。整首诗词以悠扬的节奏和流畅的语言描绘了诗人心中的仙境意境。

送宫人入道拼音读音参考

sòng gōng rén rù dào
送宫人入道

yuàn suí xiān nǚ dǒng shuāng chéng, wáng mǔ qián tou zuò bàn xíng.
愿随仙女董双成,王母前头作伴行。
chū dài yù guān duō wù bài,
初戴玉冠多误拜,
yù cí jīn diàn bié chēng míng.
欲辞金殿别称名。
jiāng qiāo bì luò xīn zhāi qìng, què jìn zhāo yáng jiù cì zhēng.
将敲碧落新斋磬,却进昭阳旧赐筝。
dàn mù fén xiāng rào tán shàng, bù xū yóu zuò àn gē shēng.
旦暮焚香绕坛上,步虚犹作按歌声。


相关内容11:

东亭柳

送费炼师供奉赴上都

吕校书雨中见访

答鄜畤友人同宿见示

赠解头贾嵩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)
    满朝簪发半门生,又见新书甲乙名。孤进自今开道路,至公依旧振寰瀛。云飞太华清词著,花发长安白......
  • 过喷玉泉
    平生半为山淹留,马上欲去还回头。两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。...
  • 和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年
    多此欢情泛鹢舟,桂枝同折塞同游。声喧岛上巢松鹤,影落杯中过水鸥。送日暮钟交戍岭,叫云寒角动......
  • 成名年献座主仆射兼呈同年
    拂烟披月羽毛新,千里初辞九陌尘。曾失玄珠求象罔,不将双耳负伶伦。贾嵩词赋相如手,杨乘歌篇李......
  • 寄坐夏僧
    坐夏日偏长,知师在律堂。多因束带热,更忆剃头凉。苔色侵经架,松阴到簟床。还应炼诗句,借卧石......
  • 宿无可上人房(一作宿翠微寺)
    稀逢息心侣,细话远山期。河汉秋深夜,杉梧露滴时。风传林磬响,月掩草堂迟。坐卧禅心在,浮生皆......