字典帮 >古诗 >寄东林言之禅子诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-20

寄东林言之禅子

唐代  齐己  

闻思相送后,幽院闭苔钱。
使我吟还废,闻君病未痊。
听秋唯困坐,怕客但佯眠。
可惜东窗月,无寥过一年。

寄东林言之禅子作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄东林言之禅子翻译及注释

译文:
听说思念相随后,我将自己关在幽静的庭院里,
花钱铺满了成片的苔藓。
使我无心吟唱,听说你仍未康复。
我只能孤坐听着秋天的声音,
假装睡眠以避开来访的客人。
遗憾的是,再也没有东窗的月亮,
一年过去了,没有一点寥寂之感。

诗意和赏析:
这首诗词《寄东林言之禅子》是唐代诗人齐己创作的作品,表达了诗人思念好友的情感。诗人听闻好友病情未痊愈,心情忧虑,将自己隐居在一个安静的院子里,庭院里铺满了苔藓,给人一种闭关静思的氛围。诗人无心吟唱,只能静静地坐着,仿佛睡眠来避开来访的客人。
诗人还表达了对东窗的月亮的留恋,遗憾的是已经过去一年,再也没有寂静的月夜,寓意着诗人内心的孤寂和思念之情。
整首诗表现了诗人情感的真挚和对友谊的深情,通过景物的描绘和寓意的抒发,表达了诗人内心的烦躁和思念之情。诗词简洁明了,节奏流畅,情感真挚,给人一种深沉而内敛的艺术感受。

寄东林言之禅子拼音读音参考

jì dōng lín yán zhī chán zi
寄东林言之禅子

wén sī xiāng sòng hòu, yōu yuàn bì tái qián.
闻思相送后,幽院闭苔钱。
shǐ wǒ yín hái fèi, wén jūn bìng wèi quán.
使我吟还废,闻君病未痊。
tīng qiū wéi kùn zuò, pà kè dàn yáng mián.
听秋唯困坐,怕客但佯眠。
kě xī dōng chuāng yuè, wú liáo guò yī nián.
可惜东窗月,无寥过一年。


相关内容11:

寄当阳张明府

谢主人石笋

寄楚萍上人

月下作

和郑谷郎中幽栖之什


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬元员外
    清洛碧嵩根,寒流白照门。园林经难别,桃李几株存。衰老江南日,凄凉海上村。闲来晒朱绂,泪滴旧......
  • 归东阳临岐上杜使君七首
    小谢清高大谢才,圣君令泰此方来。一从到后常无事,铃阁公庭满绿苔。红锦帐中歌白雪,乌皮几畔抚......
  • 悼张道古(昭宗时道古官拾遗以直谏贬蜀中死)
    清河逝水大匆匆,东观无人失至公。天上君恩三载隔,鉴中鸾影一时空。坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂......
  • 潇湘二十韵
    二水远难论,从离向坎奔。冷穿千嶂脉,清过几州门。阔去都凝白,傍来尽带浑。经游闻舜禹,表里见......
  • 宿舒湖希上人房
    入寺先来此,经窗半在湖。秋风新菡萏,暮雨老菰蒲。任听浮生速,能消默坐无。语来灯焰短,嘒唳发......
  • 宜阳道中作
    宜阳南面路,下岳又经过。枫叶红遮店,芒花白满坡。猿无山渐薄,雁众水还多。日落犹前去,诸村牧......