字典帮 >古诗 >南池杂咏五首·水月诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-08

南池杂咏五首·水月

唐代  皎然  

夜夜池上观,禅身坐月边。
虚无色可取,皎洁意难传。
若向空心了,长如影正圆。

南池杂咏五首·水月作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

南池杂咏五首·水月翻译及注释

诗词《南池杂咏五首·水月》是唐代诗人皎然创作的一首诗,描述了夜晚观赏池塘上的明月的景象。

水月
夜夜池上观,禅身坐月边。
虚无色可取,皎洁意难传。
若向空心了,长如影正圆。

中文译文:
每个夜晚都在池塘的边上观赏明月,
禅修的身影坐在月亮旁边。
明月虽无实质形色,却可以被感受到,
月光的洁白之意却难以言表。
如果能在虚无空寂的心灵中完全领悟,
那么明月将始终如影相随,圆满无缺。

诗意:
诗人通过观赏池塘上的明月,表达了对禅修境界的追求。明月虽然没有实质形色,但它的皎洁之意却难以传达。只有在心灵空灵寂静的状态下,才能完全领悟到月亮的圆满与完美。

赏析:
这首诗通过对观赏明月的描写,表达了诗人对禅修的追求。他希望通过禅修的修行,超越世俗的束缚,去探求虚无空灵的本质,并在其中体验到深深的意义。诗人将明月比作虚无的本质,明示了只有心灵空寂的人,才能真正领悟到虚无无形之物的存在与意义。整首诗以简洁的语言抒发了诗人对禅修境界的向往和追求,给人以深思与启迪。

南池杂咏五首·水月拼音读音参考

nán chí zá yǒng wǔ shǒu shuǐ yuè
南池杂咏五首·水月

yè yè chí shàng guān, chán shēn zuò yuè biān.
夜夜池上观,禅身坐月边。
xū wú sè kě qǔ, jiǎo jié yì nán chuán.
虚无色可取,皎洁意难传。
ruò xiàng kōng xīn le, zhǎng rú yǐng zhèng yuán.
若向空心了,长如影正圆。


相关内容11:

送清会上人游京

送李道士

寓言

陪颜使君饯宣谕萧常侍

降诞日内庭献寿应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送侯秀才南游
    芳草随君自有情,不关山色与猿声。为看严子滩头石,曾忆题诗不著名。...
  • 九日陪颜使君真卿登水楼
    重阳荆楚尚,高会此难陪。偶见登龙客,同游戏马台。风文向水叠,云态拥歌回。持菊烦相问,扪襟愧......
  • 送路少府使京兼觐侍御兄
    国赋推能吏,今朝发贡湖。伫瞻双阙凤,思见柏台乌。树向秦关远,江分楚驿孤。荣君有兄弟,相继骋......
  • 诮士和别
    今日同,明日隔,何事悠悠久为客。君怜溪上去来云,我羡磷磷水中石。...
  • 问遥山禅老
    天与松子寿,独饮日月精。复令颜子贤,胡为夭其生。吾将寻河源,上天问天何不平?吾将诘仙老,大......
  • 兵后送姚太祝赴选
    两河兵已偃,处处见归舟。日夜故人散,江皋芳树秋。楚云伤远思,秦月忆佳游。名动春官籍,翩翩才......