字典帮 >古诗 >凭阑诗意和翻译_宋代诗人陈普
2025-09-09

凭阑

宋代  陈普  

南浦路东西,佳人不可期。
断云荒草渡,归鸟夕阳枝。
心事十二曲,头颅大半丝。
低回问流水,去去复何之。

凭阑翻译及注释

《凭阑》是宋代陈普创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了一种怅然若失的心境和对逝去时光的追忆。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

凭阑
南浦路东西,佳人不可期。
断云荒草渡,归鸟夕阳枝。
心事十二曲,头颅大半丝。
低回问流水,去去复何之。

中文译文:
站在栏杆边
南浦路从东到西,美丽的女子不可期待。
断续的云彩飘过荒草覆盖的渡口,归鸟栖息在夕阳的树枝上。
心事绕经过十二曲折,头脑已经变得千丝万缕。
低声问询流水,去去复何去之处。

诗意和赏析:
《凭阑》通过简练的文字表达了诗人内心的愁思和迷茫。诗中的南浦路是一个象征性的场景,代表着诗人的生活环境。佳人的缺席使他感到遗憾和无奈,暗示了他对美好爱情的渴望。断云和荒草渡口以及归鸟和夕阳的描绘,形象地表达了时光的流逝和岁月的无情,暗示着诗人对逝去时光的思念。

诗中的"心事十二曲"和"头颅大半丝"揭示了诗人内心的纷乱和痛苦,使人对他的心境产生共鸣。低声问流水,表明诗人在寻求安慰和答案,但他不知道前方的道路将何去何从。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心的追忆和无奈,展现了对逝去时光和美好爱情的思念之情。这种怅然若失的情感通过景物的描绘和心境的抒发相得益彰,给读者留下深刻的印象。诗中的意象和抒情手法使得《凭阑》成为了一首朴实而富有情感的诗词作品。

凭阑拼音读音参考

píng lán
凭阑

nán pǔ lù dōng xī, jiā rén bù kě qī.
南浦路东西,佳人不可期。
duàn yún huāng cǎo dù, guī niǎo xī yáng zhī.
断云荒草渡,归鸟夕阳枝。
xīn shì shí èr qǔ, tóu lú dà bàn sī.
心事十二曲,头颅大半丝。
dī huí wèn liú shuǐ, qù qù fù hé zhī.
低回问流水,去去复何之。


相关内容11:

赠喻景山

和傅粹梅岩之什

赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举

黄梅

延平次赵纠曹韵十四首·群仙观


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 昭君
    永巷鏁芳菲,春归入燕泥。粉身能报国,妾不爱蛾眉。...
  • 和傅粹梅岩之什
    照雪凌霜夹径开,谁教千树昔人栽。要将金鼎和羹事,尽付君家岩上梅。...
  • 潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录
    不到南山逐胜游,新诗题遍柳公楼。须驱尘世蚊虻暑,唤起云天雕鹗秋。盏斝献酬依未荫,笑谈喧寂间......
  • 和王主簿
    水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。...
  • 和翁子雅
    积中顺和发英华,咳唾珠玑擅百家。圆似广场驰小弹,熟于夷路驾轻车。绮词新濯蜀江锦,险韵难追河......
  • 延平次赵纠曹韵十四首·玉井
    登高摘水花,永怀唐儒宗。若识真古意,何须最高峰。...