字典帮 >古诗 >昭君诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-07-29

昭君

宋代  陈宓  

永巷鏁芳菲,春归入燕泥。
粉身能报国,妾不爱蛾眉。

昭君翻译及注释

《昭君》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。这首诗词表达了昭君对国家的忠诚和奉献精神,以及她不以貌取人的坚定态度。

诗词的中文译文:
永巷鏁芳菲,春归入燕泥。
粉身能报国,妾不爱蛾眉。

诗意和赏析:
这首诗词以昭君为主角,通过描绘她的形象和情感,展现了她的高尚品质和忠诚精神。

首句“永巷鏁芳菲,春归入燕泥”,表达了昭君长久地隐居在深巷中,宛如一朵美丽的花,而当春天回来时,她却不再显露于外界,就像是被尘土掩埋了。这种隐居的意象暗示了昭君对个人名利的超脱,她将自己的命运与国家联系在一起,选择了默默无闻地为国家奉献。

接着,“粉身能报国,妾不爱蛾眉”表达了昭君的忠诚和奉献精神。她愿意为了国家的利益,甘愿牺牲自己的一切,即使是粉身碎骨。她的爱不是寻常的美色和容貌所能动摇的,她不会被外表所迷惑,而是专注于报效国家。

整首诗词通过简洁而富有力量的语言,塑造了昭君的形象,展示了她的高尚品质和坚定信念。她不以貌取人,将国家利益置于个人之上,表达了她的忠诚和奉献精神。这首诗词既是对昭君的赞美,也是对她的精神境界的讴歌,彰显了她作为一个女性的崇高价值。

昭君拼音读音参考

zhāo jūn
昭君

yǒng xiàng suǒ fāng fēi, chūn guī rù yàn ní.
永巷鏁芳菲,春归入燕泥。
fěn shēn néng bào guó, qiè bù ài é méi.
粉身能报国,妾不爱蛾眉。


相关内容11:

南园杂咏·含晖亭

赠喻景山

和傅粹梅岩之什

赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举

黄梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和傅粹梅岩之什
    照雪凌霜夹径开,谁教千树昔人栽。要将金鼎和羹事,尽付君家岩上梅。...
  • 潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录
    不到南山逐胜游,新诗题遍柳公楼。须驱尘世蚊虻暑,唤起云天雕鹗秋。盏斝献酬依未荫,笑谈喧寂间......
  • 山中
    浅溪仍残照,山青更暮烟。人行罨画地,鸟度粉笺天。麦润先春秀,梅清破腊年。田家无力事,牛背落......
  • 凭阑
    南浦路东西,佳人不可期。断云荒草渡,归鸟夕阳枝。心事十二曲,头颅大半丝。低回问流水,去去复......
  • 和王主簿
    水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。...
  • 和翁子雅
    积中顺和发英华,咳唾珠玑擅百家。圆似广场驰小弹,熟于夷路驾轻车。绮词新濯蜀江锦,险韵难追河......