字典帮 >古诗 >金山吞海亭诗意和翻译_明代诗人许相卿
2025-07-21

金山吞海亭

明代  许相卿  

江面峰头巧著亭,澄波玉宇两争清。
倚阑客子心如水,何事沙鸥亦浪惊。

金山吞海亭翻译及注释

《金山吞海亭》是明代许相卿创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江面峰头巧著亭,
澄波玉宇两争清。
倚阑客子心如水,
何事沙鸥亦浪惊。

诗意:
这首诗描绘了一座建在江边的亭子,称为《金山吞海亭》。亭子巧妙地坐落在江面的山峰上,使得亭子与澄澈的江水和高耸的天空相互辉映。诗人倚在亭子的栏杆上,眺望江面,感叹客人的心思如同水一般澄澈明澈,而不知道是什么事情使得沙鸥也惊扰了水面的宁静。

赏析:
这首诗以简洁的语言和独特的意象表达了诗人的情感。首先,诗人通过描绘亭子建在江面的山峰上,形容了亭子的高峻和独特之处,展示了自然景观的壮美与美感。同时,亭子的位置也体现了诗人对于人文环境的选择和独到眼光。其次,诗人运用了澄波玉宇的比喻,将江水和天空相对照,表达了江水的清澈和天空的高远,进一步强调了亭子的清幽之美。这种对于自然景观的描绘和对景物的赞美,体现了诗人的审美情趣和对大自然的热爱。

接下来,诗人通过倚在亭子的栏杆上,观察江面的景象,揭示了自己内心的感受。诗人形容客人的心思如水一般清澈明澈,表现了客人的纯真和淡泊。这种比喻既凸显了客人的心境,也传达了诗人对于纯粹情感的推崇和赞美。最后,诗人提到沙鸥的惊扰,暗示了某种突发事件或外界因素打破了水面的宁静,引发了一种浪潮的涌动。这种以沙鸥的惊扰为象征的景物描写,既突出了水面的平静和被打破的瞬间,又蕴含了某种不安和动荡的情绪。

总的来说,《金山吞海亭》通过景物的描绘和情感的抒发,表达了诗人对于自然美与人情深沉的思考和感悟。诗词以简洁的语言和独特的意象,呈现了一幅自然与人文和谐相融的画面,同时也引发了读者对于内心世界和人生哲理的深思。

金山吞海亭拼音读音参考

jīn shān tūn hǎi tíng
金山吞海亭

jiāng miàn fēng tóu qiǎo zhe tíng, chéng bō yù yǔ liǎng zhēng qīng.
江面峰头巧著亭,澄波玉宇两争清。
yǐ lán kè zi xīn rú shuǐ, hé shì shā ōu yì làng jīng.
倚阑客子心如水,何事沙鸥亦浪惊。


相关内容11:

秋雨宿黑石岭

雨后官舍谩成

风雨中忆含桃

山居诗

山台晓望怀仅初不至


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋兴八首
    蓟门千里接云中,虏骑清宵警报同。合阵几窥青海月,鸣鞭争下黑山风。残冬战士衣仍薄,荒岁孤城廪......
  • 感遇
    花暗重门燕绕梁,珠帘高卷郁金堂。香云缥缈来青琐,初日玲珑照宝妆。蜀锦昼长铺翡翠,吴绫春暖卧......
  • 栖云楼晏坐效寒山偈(六首·滁仆阳太扑官舍
    春阴蔽幽斋,朝来始和霁。春风悠然来,花雨满庭际。...
  • 入新安溪
    可怪新安水,舟从石上行。不风秋暮冷,无月夜深明。古本何年偃,危湍几处惊。千寻犹见底,曾数越......
  • 庐州武昌二邸失守由太仓蹈海之燕感赋(时至
    东南六月多炎暑,远道胡为太子来。宫旆拂云何地出,楼船入海几时回。沧溟渤海鱼龙混,锦里江山草......
  • 渔村落照
    钓艇收晚缗,归鸦集疏柳。天风吹彩霞,明月映江口。孤村一笛横,万虑复何有。...