字典帮 >古诗 >霾风诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-19

霾风

宋代  王安石  

霾风携万物,暴雨膏九州。
卉花何其多,天阙亦已稠。
白日不照见,乾坤莽悲愁。
时也独奈何,我歌无有求。

霾风作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

霾风翻译及注释

诗词:《霾风》
朝代:宋代
作者:王安石

霾风携万物,暴雨膏九州。
卉花何其多,天阙亦已稠。
白日不照见,乾坤莽悲愁。
时也独奈何,我歌无有求。

中文译文:
霾风带着万物,暴雨滋润九州。
花草何其繁盛,天空也因此变得浓密。
白日无法照耀,整个世界笼罩在悲愁之中。
时光流转,我只能无奈地唱着歌,没有什么特别的期望。

诗意:
这首诗描述了一种朦胧的景象,以霾风和暴雨为象征,表达了作者对世事变迁和人生无奈的感慨。霾风代表了厚重的沉闷氛围,暴雨滋润大地却也带来了无尽的忧愁。花草虽然繁盛,但天空却被阴云遮挡,无法感受到阳光的照耀,整个世界似乎笼罩在一片悲伤之中。在这样的环境中,时光流转,作者只能无奈地唱歌,没有任何特定的期望。

赏析:
《霾风》通过描绘自然景象来抒发对人生无奈的情感,表达了作者对世事变迁的感慨和对人生的思考。诗中的霾风和暴雨象征着世界的阴沉和不幸,而花草的繁盛却被厚重的气氛所掩盖,这种景象给人一种压抑和悲伤的感觉。诗中的"天阙"指的是天空,"乾坤"指的是世界,"白日不照见"表达了作者对阳光和希望的渴望,然而现实却让他感到无奈和悲愁。最后两句"时也独奈何,我歌无有求"表达了作者对人生的领悟和对境遇的接受,他唯有以歌来宣泄内心的情感,不再有特定的期望。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对人生、世事的深沉思考,给人以沉思和共鸣之感。

霾风拼音读音参考

mái fēng
霾风

mái fēng xié wàn wù, bào yǔ gāo jiǔ zhōu.
霾风携万物,暴雨膏九州。
huì huā hé qí duō, tiān què yì yǐ chóu.
卉花何其多,天阙亦已稠。
bái rì bù zhào jiàn, qián kūn mǎng bēi chóu.
白日不照见,乾坤莽悲愁。
shí yě dú nài hé, wǒ gē wú yǒu qiú.
时也独奈何,我歌无有求。


相关内容11:

题齐安寺山亭

示李叔时二首

破冢二首

碧芜

和蔡副枢贺平戎庆捷


相关热词搜索:
热文观察...
  • 段约之园亭
    爱公池馆得忘机,初日留连至落晖。菱暖紫鳞跳复没,柳阴黄鸟啭还飞。径无凡草唯生竹,盘有嘉蔬不......
  • 重过余婆冈市
    忆我东游未有须,扶衰重此驻肩舆。市中年少今谁在,鲁叟当街六十余。...
  • 嘲叔孙通
    马上功成不喜文,叔孙绵蕝共经论。诸君可笑贪君赐,便许当时作圣人。...
  • 次韵唐彦猷华亭十咏其六陆瑁养鱼池
    野人非昔人,亦复水上居。纷纷水中游,岂是昔时鱼。吹波浮还没,竞食糟糠余。吞舟不可见,守此岁......
  • 酬吴仲庶小园之句
    旧年台榭扫流尘,职闭朱门岁又新。花影隙中看袅袅,车音墙外去辚辚。相逢岂少佳公子,一醉何妨薄......
  • 和宋太博服除还朝简诸朋旧
    呼门初起外廷臣,秀气棱棱动搢绅。谈论坐来能慰我,篇章传出亦惊人。生刍一束他年阙,伐木相求此......