字典帮 >古诗 >黄鹤洞中仙 前后各喝马一声诗意和翻译_元代诗人王哲
2025-09-08

黄鹤洞中仙 前后各喝马一声

元代  王哲  

洞中仙  

赶退日中乌,捉取月中兔。
便著晶光覆了身,金马住。
方是重阳做。
交位显真功,换质成真趣。
到此还知自在游,玉马去。
走入云霞路。

黄鹤洞中仙 前后各喝马一声翻译及注释

《黄鹤洞中仙 前后各喝马一声》是元代王哲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄鹤洞中仙 前后各喝马一声

赶退日中乌,捉取月中兔。
便著晶光覆了身,金马住。
方是重阳做,交位显真功。
换质成真趣,到此还知自在游,玉马去。
走入云霞路。

译文:
在黄鹤洞中的仙人,前后各驱赶一声马鸣,
赶走了太阳中的乌鸦,捉取了月亮中的兔子。
身上闪烁着晶莹的光芒,停住了金色的马。
这是重阳节时候做的,显现出真正的功绩。
转变本质,成就真正的趣味,到了这个境界仍然自由自在地游荡,玉马离去。
走进了云霞交织的道路。

诗意:
这首诗词描绘了一个神秘而奇幻的仙境景象。黄鹤洞中的仙人通过驱赶乌鸦和捉取兔子的方式展示了自己超凡的能力。仙人身上闪烁着晶莹的光芒,金色的马停在一旁。这些景象象征着仙人通过修炼和功夫获得的成就。在重阳节这个特殊的时刻,仙人显示出真正的力量和才华。仙人的境界已经达到了转变本质的层次,获得了真正的趣味和自由。最后,仙人驾着玉马走入了神秘的云霞之路。

赏析:
这首诗词通过奇幻的场景和意象,展示了仙境中的仙人的超凡能力和境界。通过赶走乌鸦和捉取兔子,仙人展示了自己与众不同的本领。晶莹的光芒和金色的马给人一种神秘而庄严的感觉,彰显了仙人的威仪和神圣。重阳节的出现进一步突出了仙人的功绩和地位。诗人通过换质成真趣的描述,表达了仙人已经达到了一种超然的境界,超越了尘世的束缚,实现了真正的自由和游荡。最后,仙人驾驭玉马走入云霞之路,给人留下了无限遐想的空间,增添了仙境的神秘氛围。

这首诗词通过丰富的意象和隐喻,展示了仙境的美妙和超凡的境界,让读者在诗意的翻译和赏析中感受到了一种超然的美感和思考的空间。

黄鹤洞中仙 前后各喝马一声拼音读音参考

huáng hè dòng zhōng xiān qián hòu gè hē mǎ yī shēng
黄鹤洞中仙 前后各喝马一声

gǎn tuì rì zhōng wū, zhuō qǔ yuè zhōng tù.
赶退日中乌,捉取月中兔。
biàn zhe jīng guāng fù le shēn, jīn mǎ zhù.
便著晶光覆了身,金马住。
fāng shì chóng yáng zuò.
方是重阳做。
jiāo wèi xiǎn zhēn gōng, huàn zhì chéng zhēn qù.
交位显真功,换质成真趣。
dào cǐ hái zhī zì zài yóu, yù mǎ qù.
到此还知自在游,玉马去。
zǒu rù yún xiá lù.
走入云霞路。


相关内容11:

鹧鸪天 夜长臂痛手挛,展转不能寐,霜晓窗

风入松 白仁甫集中木兰花慢结句云,二十四

太常引 用同年欧阳原功韵,赠相师陈壶秋

临江仙 黎江万梅方吐,而予来沙,风雪十日

清平乐 碧桃


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 点绛唇 追和赵文敏公旧作十首客有持文敏公
    作长短句题于后。公以承平王孙而婴世变,离黍之悲,有不能忘情者,故深得骚人意度。予生十有四年......
  • 齐天乐 张翔南寓金陵时,尝有寄金子尚魏彦
    ,独以赏音见许,而不知予频年连婴逆景,久疏词笔,非复向时怀抱矣,戊申秋杪,邾仲羲持示词卷,......
  • 浣溪沙 折花士女图
    折得幽花见似人。沉吟无语不胜春。采香径里*生尘。浓绿正迷湘北渚,*红不入宋东邻。一春幽恨几......
  • 氏州第一 丙申初冬次钱素奄韵
    江国初寒,云外雁过,怀人烟浪千顷。短策行吟,荒台延伫,斜日依然照影。鸥鸟桥边,几负了、扁舟......
  • 如梦令
    九二玄阴凛凛。白雪遍铺缘甚。还许润灵根,接引黄芽悉审。如恁。如恁。北海神龟畅饮。...
  • 西江月
    堪叹白莲吐秀。三车齐驾金牛。自然红艳覆山头。不在勤劳做就。全藉精光护?。丹成照耀神舟。西江月......