字典帮 >古诗 >寄默庵诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-01-15

寄默庵

宋代  胡仲弓  

剩得吟身漫浪游,机心犹在莫盟鸥。
一枰碁里乾坤大,九节筇边岁月流。
涉世间关如履险,忧时感慨似悲秋。
但营二顷閒田地,却笑区区万户侯。

寄默庵翻译及注释

《寄默庵》是宋代胡仲弓所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
剩下来的只有吟诗身影在浪游,
心思依然停留在寂静的默庵湖边。
在象棋的棋盘上,天地宽广无边,
在竹篱旁,岁月如流水般飘逝。
在人世间,关卡似乎步履艰难,
忧愁之时,感慨如同秋日的悲凉。
然而在一方田地里安享宁静,
却嘲笑着区区万户侯的荣华富贵。

诗意:
《寄默庵》以诗人胡仲弓的自述身世和心境,表达了对世俗繁华的淡然和嘲讽,强调了诗人追求内心宁静和超脱的态度。诗中通过描绘自然景物和象征意象,探讨了人生的沉浮和世俗的虚幻,表达了诗人对闲适生活和清净心境的向往。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的境遇和心情。诗中的默庵湖和象棋棋盘,象征着宁静和无限广阔的世界,与忙碌纷扰的现实形成鲜明对比。诗人通过对自然景物和象征意象的运用,展示了内心的追求和思考。他在人世间感受到的困难和忧愁,与寂静的默庵湖形成鲜明对比,凸显了对内心宁静的向往和对世俗繁华的嘲讽。诗人在自己拥有的一方田地里安享宁静,却对虚荣富贵持有一种戏谑的态度,展示出一种超脱凡俗的心境。

《寄默庵》以简练的语言和独特的意象,表达了对内心自由和宁静的向往,同时对尘世繁华的嘲讽和反思。这首诗词给人以思考人生意义和价值的启示,呼唤人们在喧嚣中寻求内心的宁静和真实。

寄默庵拼音读音参考

jì mò ān
寄默庵

shèng dé yín shēn màn làng yóu, jī xīn yóu zài mò méng ōu.
剩得吟身漫浪游,机心犹在莫盟鸥。
yī píng qí lǐ qián kūn dà, jiǔ jié qióng biān suì yuè liú.
一枰碁里乾坤大,九节筇边岁月流。
shè shì jiān guān rú lǚ xiǎn, yōu shí gǎn kǎi shì bēi qiū.
涉世间关如履险,忧时感慨似悲秋。
dàn yíng èr qǐng xián tián dì, què xiào qū qū wàn hù hòu.
但营二顷閒田地,却笑区区万户侯。


相关内容11:

赠罗知宫

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗·答

回文体二首

妙觉山用老溪宝叶二僧韵

终日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 有感
    软红尘里度韶华,杨柳桥边旧酒家。燕子不归春渐老,东风开尽刺桐花。...
  • 和止泓姜秦祠韵
    九日山头两径深,不同出处却同心。唤回浮世梦中梦,来向先生吟处吟。别驾堂空遗影在,隐君亭破野......
  • 贺伯父大资休致
    不恋清时白玉珰,便将身世寄沧浪。三朝元老黄枢阁,四海闲人绿野堂。楚楚菁兰秋带雨,萧萧寒菊晚......
  • 秋夜游东墅
    云压高空雁阵低,江城历历草离离。楼台秋淡玉箫远,帘幕夜寒铜漏迟。明月鹭鷥菱叶浦,西风蟋蟀豆......
  • 嘲猫
    蓬蒿塞径掩柴关,紫燕离巢更不还。大厦连云成就日,重游帘幕有何颜。...
  • 清风阁
    巍巍楹槛逼星河,城上阑干野色多。天目水分波浩渺,大湖山点石嵯峨。罗窗夜气吹银烛,翠箔秋声动......