字典帮 >古诗 >徘徊花诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-23

徘徊花

宋代  胡仲弓  

独擅春花掩众芳,蔷薇水洗内家妆。
可怜清气无收拾,若得閒人衣袖香。

徘徊花翻译及注释

《徘徊花》是宋代诗人胡仲弓的作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《徘徊花》中文译文:
独自盛开的春花掩盖了众多芳香,
蔷薇花在清水中洗净了内在的美。
可怜清新的气息无人欣赏,
只有偶然经过的人才能闻到衣袖中散发的芬芳。

诗意和赏析:
这首诗以春花为主题,表达了春花在清新纯洁的环境中绽放,却被众多芳香所掩盖的意象。诗中的春花孤独地盛开,掩盖了其他花朵的香气,使得它们的美丽被忽视。然后是蔷薇花在清水中洗净了内在的美,这种形象可能代表了作者对清新纯洁之美的追求。然而,这种清新的气息却无人欣赏,只有偶然经过的人才能感受到。

整首诗给人以静谧、清新的感觉,通过对花朵的描绘,表达了作者对纯洁美丽的追求。诗人通过春花和蔷薇花的形象,暗喻了人们对美的追求被外在的花哨和繁杂所掩盖。只有那些有心灵的人,那些能够细细品味的人才能领悟到内在的美和清新的气息。

整首诗语言简练,用词质朴而含蓄,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对理想美好的追求。这种追求在宋代的文学中较为常见,它体现了一种对清新、纯洁的内在美的崇尚,也反映了人们对社会复杂繁忙生活的一种向往。

徘徊花拼音读音参考

pái huái huā
徘徊花

dú shàn chūn huā yǎn zhòng fāng, qiáng wēi shuǐ xǐ nèi jiā zhuāng.
独擅春花掩众芳,蔷薇水洗内家妆。
kě lián qīng qì wú shōu shí, ruò dé xián rén yī xiù xiāng.
可怜清气无收拾,若得閒人衣袖香。


相关内容11:

翠凉

无尘殿

寄顺适

观西淙千丈瀑布

九日雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太真卧病图
    鬓蝉彫落柳眉颦,惭愧三郎不见嗔。一病早知尸解去,定无罗袜堕边尘。...
  • 为续芸赋
    芸居老衣钵,付与宁馨儿。旧种无多叶,生香不断枝。折芳归艺圃,賸馥入诗脾。粉省他年事,清名当......
  • 挽李小溪
    三十年间借一瓻,鹄袍门外欠相携。降霜御史风棱恶,瞎眼春官日色迷。...
  • 将之官越上留别诸友
    一官如许冷,况得得清贫。槐市风何古,兰亭本却真。春行蓬岛外,月满鉴湖滨。想得同吟者,携诗举......
  • 延平舟中
    双桨去夷犹,延平津上州。英雄三尽剑,今古一潭秋。市近人争渡,山回水急流。前头风浪恶,莫放钓......
  • 明发
    明发占鸡唱,停骖数暝鸦。半生多在路,十日九怀家。照水芙蓉色,满园荞麦花。归田何日是,对客话......