字典帮 >古诗 >为续芸赋诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-27

为续芸赋

宋代  胡仲弓  

芸居老衣钵,付与宁馨儿。
旧种无多叶,生香不断枝。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
粉省他年事,清名当自期。

为续芸赋翻译及注释

《为续芸赋》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芸居老衣钵,付与宁馨儿。
旧种无多叶,生香不断枝。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
粉省他年事,清名当自期。

诗意:
诗中描述了一位名叫芸的人,他将自己多年来的积累和经验传授给了年轻的宁馨儿。芸过去种植的花草虽然叶子不多,但依然散发出持久的芳香。他将精心摘下的花朵带回艺圃,使其香气充盈于自己的诗脾中。他省思白发之年的事务琐碎,将心思专注在追求清名上。

赏析:
这首诗词以“芸”为主题,通过描写芸的生活和心态,表达了诗人对于追求艺术和名利的思考和理解。

首先,诗人将芸比喻为“老衣钵”,暗示了芸在艺术上的丰富经历和扎实的根基。他将这份宝贵的经验传授给宁馨儿,希望能够延续自己的艺术传统。

接着,诗人描述了芸过去种植的花草,虽然叶子不多,但它们依然能够散发出持久的芳香。这里的花草可以理解为芸在艺术上的成就,尽管数量不多,却散发出深远的影响力。

诗人将芸所采摘的花朵带回艺圃,使其香气充盈于自己的诗脾中。这里的艺圃可以理解为诗人的心灵世界,芸将自己的艺术成果融入其中,使其更加灵动和丰满。

最后,诗人提到芸省思白发之年的事务琐碎,将心思专注在追求清名上。这表明芸已经进入了晚年,他不再被世俗的烦扰所困扰,而是专注于追求清名和艺术的境界。

整首诗以简洁而富有内涵的语言,展现了一个艺术家追求卓越和传承的心路历程。通过对芸的描写,诗人表达了对于艺术的热爱和对于追求卓越的执着,同时也倡导了后人应当珍惜前辈的经验和智慧,不断继承和发扬艺术传统。

为续芸赋拼音读音参考

wèi xù yún fù
为续芸赋

yún jū lǎo yī bō, fù yǔ níng xīn ér.
芸居老衣钵,付与宁馨儿。
jiù zhǒng wú duō yè, shēng xiāng bù duàn zhī.
旧种无多叶,生香不断枝。
zhé fāng guī yì pǔ, shèng fù rù shī pí.
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
fěn shěng tā nián shì, qīng míng dāng zì qī.
粉省他年事,清名当自期。


相关内容11:

王用和归从莆水寄呈后村

山中值雨偶成

翠凉

无尘殿

寄顺适


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽李小溪
    三十年间借一瓻,鹄袍门外欠相携。降霜御史风棱恶,瞎眼春官日色迷。...
  • 旅中早行
    前山风雨暗,欲云路还迷。烛影照行李,钟声催晓鸡。年光销旅况,秋气入征蹄。如此困行役,何时归......
  • 赠谭山人
    地僻人稀到,柴门镇日开。依山泥药灶,累石筑经台。野鹤连窠买,梅花间竹栽。世无真隐者,只此是......
  • 太真卧病图
    鬓蝉彫落柳眉颦,惭愧三郎不见嗔。一病早知尸解去,定无罗袜堕边尘。...
  • 徘徊花
    独擅春花掩众芳,蔷薇水洗内家妆。可怜清气无收拾,若得閒人衣袖香。...
  • 将之官越上留别诸友
    一官如许冷,况得得清贫。槐市风何古,兰亭本却真。春行蓬岛外,月满鉴湖滨。想得同吟者,携诗举......