字典帮 >古诗 >延平舟中诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-12

延平舟中

宋代  胡仲弓  

双桨去夷犹,延平津上州。
英雄三尽剑,今古一潭秋。
市近人争渡,山回水急流。
前头风浪恶,莫放钓鱼舟。

延平舟中翻译及注释

《延平舟中》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《延平舟中》中文译文:
双桨去夷犹,延平津上州。
英雄三尽剑,今古一潭秋。
市近人争渡,山回水急流。
前头风浪恶,莫放钓鱼舟。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅延平津上州的船行景象。诗人首先提到双桨划动着船只,向着远方去往夷地,表达了一种勇往直前的豪情。"英雄三尽剑,今古一潭秋"这句诗意蕴含深远,表达了英雄事迹的消逝,历史长河中的英雄们化为一潭秋水,寄托了对过去英雄时代的怀念和对时光流转的感慨。

接下来的几句描述了延平津上州的繁忙景象。"市近人争渡,山回水急流"描绘了渡口附近市集熙熙攘攘的景象,人们急于渡过水流湍急的河道。这里的"山回水急流"一方面形容了河流的急速,另一方面也有一种回旋曲折之意,将人们渡船的喧嚣与自然景观融为一体。

最后的两句"前头风浪恶,莫放钓鱼舟"给人以警示。诗人告诫人们前方风浪汹涌,不宜随意娱乐,暗喻人生道路上的险阻和困难。"钓鱼舟"象征着安逸和放纵,而"莫放"的告诫则体现了诗人的人生态度,即不宜追求一时的享乐而忘记了前行的艰难。

整首诗以简练的语言展现了诗人对英雄时代的怀念,同时通过具体的景物描写,传达了对人生道路上努力奋进和警惕风险的思考。通过对船行景象的描绘,将社会现象与个人心境巧妙结合,给人以启示和反思。

延平舟中拼音读音参考

yán píng zhōu zhōng
延平舟中

shuāng jiǎng qù yí yóu, yán píng jīn shàng zhōu.
双桨去夷犹,延平津上州。
yīng xióng sān jǐn jiàn, jīn gǔ yī tán qiū.
英雄三尽剑,今古一潭秋。
shì jìn rén zhēng dù, shān huí shuǐ jí liú.
市近人争渡,山回水急流。
qián tou fēng làng è, mò fàng diào yú zhōu.
前头风浪恶,莫放钓鱼舟。


相关内容11:

寄顺适

观西淙千丈瀑布

九日雨

题毛氏榴峰

双髻山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将之官越上留别诸友
    一官如许冷,况得得清贫。槐市风何古,兰亭本却真。春行蓬岛外,月满鉴湖滨。想得同吟者,携诗举......
  • 徘徊花
    独擅春花掩众芳,蔷薇水洗内家妆。可怜清气无收拾,若得閒人衣袖香。...
  • 太真卧病图
    鬓蝉彫落柳眉颦,惭愧三郎不见嗔。一病早知尸解去,定无罗袜堕边尘。...
  • 明发
    明发占鸡唱,停骖数暝鸦。半生多在路,十日九怀家。照水芙蓉色,满园荞麦花。归田何日是,对客话......
  • 世途
    世途犹炙热,一雨便成秋。长啸风生腋,孤吟人倚楼。生涯付杯酒,清梦绕鱼舟。壮士悲何事,湖山忆......
  • 题陈希夷睡图
    形睡神非睡,心閒身亦閒。是非都不管,高卧华州山。...