字典帮 >古诗 >听杜将军帐下儿歌诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-10

听杜将军帐下儿歌

宋代  仇远  

什什伍伍金人降,将军忍杀令归乡。
归时说与汝郎长,纳土封汝异姓王。

听杜将军帐下儿歌翻译及注释

《听杜将军帐下儿歌》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
听到杜将军帐下的儿童歌唱,
曰:“什什伍伍的金人投降,
将军忍受不杀的命令归乡。
回家时告诉你长大的儿子,
你将被封为异姓的王。”

诗意:
这首诗词描绘了一个将军在战场上的故事。诗中的儿童歌唱着金人投降的消息,将军接到了不杀敌人的命令。将军忍受着内心的痛苦,但仍然遵从命令,让敌人回到故乡。在回家的时候,将军告诉自己的儿子,他将被封为异姓的王,这暗示着将军在战场上的英勇表现将会得到封赏。

赏析:
《听杜将军帐下儿歌》通过简洁的语言和平实的描写,展现了将军在战场上的悲壮情景。诗中的将军面临着一个艰难的选择:是否遵从命令并放过敌人。将军选择了忍受内心的痛苦,体现了他的忠诚和顾全大局的精神。将军的行为彰显了他的高尚品德和坚守原则的决心。

诗词的结尾部分揭示了将军的儿子将被封为异姓的王,这可以被视为对将军英勇表现的奖赏和对子孙后代的祝福。这种赏赐不仅体现了当时社会对军功的认可,也表达了作者对将军忠诚和牺牲精神的赞美。

整首诗词情感真挚、意境深远,通过将军的故事传达了忠诚、牺牲和家国情怀。它展示了宋代将领在战争中所面临的艰难抉择,并强调了忠诚和家族荣誉的重要性。这首诗词通过简洁而有力的表达方式,给读者留下深刻而思考的印象。

听杜将军帐下儿歌拼音读音参考

tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē
听杜将军帐下儿歌

shén shén wǔ wǔ jīn rén jiàng, jiāng jūn rěn shā lìng guī xiāng.
什什伍伍金人降,将军忍杀令归乡。
guī shí shuō yǔ rǔ láng zhǎng, nà tǔ fēng rǔ yì xìng wáng.
归时说与汝郎长,纳土封汝异姓王。


相关内容11:

思佳客

寄南仲

闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首

次韵萧饶州见寄

和子野


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 二马图
    平生自比九方臯,牝牡骊黄骨相高。寄语金台求骏者,精神元不在皮毛。...
  • 题扇
    茂树坐终日,水流心不竞。谁识山中居,万动归一静。...
  • 新亭
    不复新亭泪,其如感慨何。北风吹草木,西照满山河。王谢闻孙少,萧陈短梦多。庭芳摇落尽,江上有......
  • 中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔
    三秋此夕恰平分,城市人家半闭门。正忆紫云吹玉笛,忽惊皓月照金樽。宦情素薄鸿初到,诗兴方浓雨......
  • 东郊少步
    高低远近树阴浓,杖屦閒行万绿中。一片残红无觅处,却疑身在碧纱笼。...
  • 和子野郊居见寄
    知君标格眼前稀,暂别令人入梦思。铗有可弹何必叹,书如肯借本非痴。且看平子归田赋,更和渊明述......