字典帮 >古诗 >和子野郊居见寄诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-19

和子野郊居见寄

宋代  仇远  

知君标格眼前稀,暂别令人入梦思。
铗有可弹何必叹,书如肯借本非痴。
且看平子归田赋,更和渊明述酒诗。
我劝山中多种漆,收功莫恨十年迟。

和子野郊居见寄翻译及注释

《和子野郊居见寄》是宋代仇远创作的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

知君标格眼前稀,
暂别令人入梦思。
铗有可弹何必叹,
书如肯借本非痴。

诗意:我知道你珍惜眼前的珍稀之物,临别时让人陷入遐思。对于铗(一种乐器)的弹奏,何必叹息呢?如果你愿意借给我书本,那并非愚蠢之举。

赏析:诗人以朋友之口向对方表达自己的思念和期望。他知道朋友珍视眼前的稀有之物,暂时分别让他沉浸在梦幻般的思绪中。诗人接着提到铗,这是一种乐器,他认为如果朋友愿意弹奏铗,就没有必要感到悲叹,因为音乐能够给人带来愉悦和慰藉。最后,诗人希望朋友能借给他一本书,他并不认为这是愚蠢的请求,而是表达了他对知识和学习的渴望。

且看平子归田赋,
更和渊明述酒诗。
我劝山中多种漆,
收功莫恨十年迟。

诗意:还可以看到平子写的归田赋,更可以读到渊明写的酒诗。我劝你在山中多种植漆树,虽然收获功效可能会迟到十年,但不要因此而感到遗憾。

赏析:诗人继续向朋友推荐一些文学作品。他提到了平子的归田赋和渊明的酒诗,暗示着这些作品中蕴含了对自然、生活和情感的描绘与表达。接着,诗人劝告朋友在山中多种植漆树,漆树是生产漆料的重要植物。尽管收获功效可能需要等待十年之久,但他鼓励朋友不要对此感到遗憾,因为付出和耐心最终会得到回报。

这首诗词通过朋友之间的对话,表达了诗人对朋友的思念和期待,以及对音乐、文学和耐心等价值的赞美。同时,诗中也融入了对自然和生活的关注,呼唤人们珍惜眼前的稀有之物,并以乐观的态度面对努力和等待所带来的延迟。

和子野郊居见寄拼音读音参考

hé zi yě jiāo jū jiàn jì
和子野郊居见寄

zhī jūn biāo gé yǎn qián xī, zàn bié lìng rén rù mèng sī.
知君标格眼前稀,暂别令人入梦思。
jiá yǒu kě dàn hé bì tàn, shū rú kěn jiè běn fēi chī.
铗有可弹何必叹,书如肯借本非痴。
qiě kàn píng zi guī tián fù, gèng hé yuān míng shù jiǔ shī.
且看平子归田赋,更和渊明述酒诗。
wǒ quàn shān zhōng duō zhǒng qī, shōu gōng mò hèn shí nián chí.
我劝山中多种漆,收功莫恨十年迟。


相关内容11:

次韵萧饶州见寄

和子野

送杨刚中赴淮安教授

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓

朱可绍去秋许棕靸明年夏当见寄今及期矣辄以


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东郊少步
    高低远近树阴浓,杖屦閒行万绿中。一片残红无觅处,却疑身在碧纱笼。...
  • 中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔
    三秋此夕恰平分,城市人家半闭门。正忆紫云吹玉笛,忽惊皓月照金樽。宦情素薄鸿初到,诗兴方浓雨......
  • 听杜将军帐下儿歌
    什什伍伍金人降,将军忍杀令归乡。归时说与汝郎长,纳土封汝异姓王。...
  • 题西梵一翁双清轩
    上人碧云房,苔地不盈丈。古石六七株,修竹覆其上。石兄既奇秀,竹君亦高尚。岁晚永相依,屹不染......
  • 留饮筱坞承隐君山庄
    夹山峥嵘相对起,贯以盈盈衣带水。白云深坞碧筱合,华屋盘纡苍树里。二三隐者古衣冠,鱼酒招邀极......
  • 夜读马援传感少游语
    生人有恒道,衣食固其须。裁足谅已难,况复求赢余。所以古怪贤,守道甘穷居。緼袍敝弗厌,箪瓢饥......