字典帮 >古诗 >东郊少步诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-19

东郊少步

宋代  仇远  

高低远近树阴浓,杖屦閒行万绿中。
一片残红无觅处,却疑身在碧纱笼。

东郊少步翻译及注释

《东郊少步》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东郊的小径,早晨阳光斜照,树阴浓密。我闲步其中,脚踩着青草,周围一片浓绿。只有几片残留的红叶,难觅踪影,我却感觉自己仿佛被笼罩在碧绿的纱中。

诗意:
这首诗以宋代东郊的景色为背景,通过描绘作者在这个地方散步的情景,表达了对大自然的赞美和思考。诗人以简洁的语言描绘出朝霞洒满的东郊小径,树木葱茏,给人一种宁静、宜人的感觉。然而,与繁茂的绿意相比,残留的红叶微不足道,几乎难以寻觅,这给人一种寂寞、落寞的感觉,仿佛被笼罩在一片碧绿的世界中。

赏析:
《东郊少步》以简洁明快的语言,勾勒出了一幅东郊小径的景象。首句以高低远近的形容词描绘了树木的茂盛,使得读者能够感受到郊外自然的美丽与丰富。第二句以杖屦闲行的动作,生动地描绘了作者在小径上漫步的情景,以及这片绿色环绕中的宁静和悠闲。第三句用“一片残红无觅处”表达了红叶的稀少,显示出一种与自然相比的脆弱和孤寂。最后一句以“却疑身在碧纱笼”作为结尾,给人以意境的深远感,使得整首诗更具思索性。

这首诗以简短的篇幅展现了作者对自然景色的观察与体悟,同时也暗示了人与自然的关系。透过对红叶的描绘,表达了一种与环境相比的脆弱和孤独感,使得读者思考人类在大自然中的微小与渺小。整首诗字字珠玑,用简练的语言勾勒出了清新宜人的景色和内心的思考,给人以美好与深思。

东郊少步拼音读音参考

dōng jiāo shǎo bù
东郊少步

gāo dī yuǎn jìn shù yīn nóng, zhàng jù xián xíng wàn lǜ zhōng.
高低远近树阴浓,杖屦閒行万绿中。
yī piàn cán hóng wú mì chù, què yí shēn zài bì shā lóng.
一片残红无觅处,却疑身在碧纱笼。


相关内容11:

闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首

次韵萧饶州见寄

和子野

送杨刚中赴淮安教授

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔
    三秋此夕恰平分,城市人家半闭门。正忆紫云吹玉笛,忽惊皓月照金樽。宦情素薄鸿初到,诗兴方浓雨......
  • 听杜将军帐下儿歌
    什什伍伍金人降,将军忍杀令归乡。归时说与汝郎长,纳土封汝异姓王。...
  • 二马图
    平生自比九方臯,牝牡骊黄骨相高。寄语金台求骏者,精神元不在皮毛。...
  • 和子野郊居见寄
    知君标格眼前稀,暂别令人入梦思。铗有可弹何必叹,书如肯借本非痴。且看平子归田赋,更和渊明述......
  • 题西梵一翁双清轩
    上人碧云房,苔地不盈丈。古石六七株,修竹覆其上。石兄既奇秀,竹君亦高尚。岁晚永相依,屹不染......
  • 留饮筱坞承隐君山庄
    夹山峥嵘相对起,贯以盈盈衣带水。白云深坞碧筱合,华屋盘纡苍树里。二三隐者古衣冠,鱼酒招邀极......