读桓伊传诗意和翻译_宋代诗人宋祁

上前奏笛串奴髯，自倚哀筝咏刺谗。
太傅一闻流涕久，使君于此信非凡。

读桓伊传作者简介

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

读桓伊传翻译及注释

《读桓伊传》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描述了作者读《桓伊传》时的情景和感受。

诗词的中文译文如下：
上前奏笛串奴髯，
自倚哀筝咏刺谗。
太傅一闻流涕久，
使君于此信非凡。

诗意和赏析：
这首诗词以读《桓伊传》为背景，表达了作者对桓伊的敬佩和对他所受的冤屈的同情。诗中的“上前奏笛串奴髯”描绘了作者读书时的情景，他沉浸在音乐和文字之中。而“自倚哀筝咏刺谗”则表达了作者对桓伊的赞美，认为他以悲愤之情咏史，揭露了当时的谗言和冤屈。

接着，诗中提到“太傅一闻流涕久”，表明太傅（指宰相）读到桓伊传后感动得流泪不止。这一情节突出了桓伊传的感人之处，也暗示了桓伊的伟大和不凡之处。

整首诗词通过对桓伊传的赞美和对他所受冤屈的同情，展现了作者对历史人物的敬佩和对正义的追求。同时，诗中运用了音乐和文字的意象，使诗词更加生动有趣。这首诗词既是对桓伊的致敬，也是对历史的思考和反思。