字典帮 >古诗 >山亭诗意和翻译_宋代诗人钱厚
2025-09-09

山亭

宋代  钱厚  

又踏君山路,来驱陌上尘。
江仍旧时面,我是去年人。
爱听松声古,休催柳色新。
片云衔落日,梅与月争春。

山亭翻译及注释

中文译文:《山亭》
又一次踏上君山的路,来驱赶身上的尘埃。
江水依旧是当年的面孔,而我已是去年的人。
我喜爱听松树发出的古老声音,不要催促柳树抽出新的绿色。
一片云彩驮着落日,梅花和月争夺春天。

诗意:这首诗以描写山亭景色为主题,表达了作者对自然的喜爱和对岁月流转的感慨。诗中山亭是景点,作者再次踏上这里的路,净化身心。江水不变,而人已过去。作者喜欢听松树的声音,喜欢古老的韵味,但对于柳树的新绿并不急迫。最后一联描述了一片云彩驮着落日的美景,并写到梅花与月争夺春天的景象,呈现出春天的美好和变迁。

赏析:诗中作者以景物描写来表达自己的感受和观察,通过对山亭、江水、松树、柳树、云彩、梅花和月亮的描绘,展现了对自然之美的赞美。作者以自我为中心,描述了自己与自然的交融,表达了对岁月流逝和变迁的感慨。整首诗词朴素自然,富有诗意和意境,使人产生对自然的向往和对时光的思考。

山亭拼音读音参考

shān tíng
山亭

yòu tà jūn shān lù, lái qū mò shàng chén.
又踏君山路,来驱陌上尘。
jiāng réng jiù shí miàn, wǒ shì qù nián rén.
江仍旧时面,我是去年人。
ài tīng sōng shēng gǔ, xiū cuī liǔ sè xīn.
爱听松声古,休催柳色新。
piàn yún xián luò rì, méi yǔ yuè zhēng chūn.
片云衔落日,梅与月争春。


相关内容11:

竹径步月

量葺圣寿寺

卢滩杂兴五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再入台
    紫纶飞下会稽山,衣绣归来冠军豸。总马长鸣天路熟,棲鸟重认禁枝寒。人忧时世方多事,我喜朝廷看......
  • 鸡冠花
    亭亭高出竹篱间,露滴风吹血染乾。学得京城梳洗样,旧罗包却绿云鬟。...
  • 句
    岁贵波然素,时珍蟹有箱。...
  • 楚萍歌
    云梦青兵蟠楚薮,萍实江边大如斗。故垒摧颓百战余,旧事流传千载后。青崖半裂玄猿吼,空坡突过黄......
  • 登蜀阜
    竹迳阴阴曲透墙,岩花相倚弄秋光。颓檐坏砌无人到,不废西风满院香。...
  • 孟秋陪祀
    亲王代祀抚松楸,玉座金门敞素秋。日月丽文深睿想,风云齐仗俨神游。钟离树老幻宫壮,芒砀山高王......