字典帮 >古诗 >琼花诗意和翻译_宋代诗人马樗山
2025-07-16

琼花

宋代  马樗山  

三月淮南鼓战尘,无双亭下隘游人。
此花不解兴亡意,也向年年閧一春。

琼花翻译及注释

琼花

春天的三月,淮南战场上烟尘滚滚,无双亭下聚集了很多游人。这朵花并不明白国家兴亡的含义,每年都在春天闹个不停。

译文:
琼花,清雅花名。
三月淮南,鼓战尘。
无双亭下,隘游人。
此花无识,兴亡意。
争年年闹,大抵一春。


诗意:
这首诗词描绘了春天淮南战场的景象,以一朵琼花为象征,表达了这朵花对国家兴衰的无知和漠视。无论国家发生怎样的变故和动荡,每年春天都会有花开放,仿佛对于外界的喧嚣和战乱漠不关心。诗中作者通过描绘这种无知的花朵,表达了对人们无尽纷扰的一种思考和讽刺。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天战乱中的琼花,通过对花朵的形象描写来表达作者对于世事变幻的思考。诗词的语言优美而精练,字句的选择独具匠心。琼花的形象象征着纯洁和无知,与战争的残酷形成了鲜明的对比。通过这种对比,诗词反映了战争带来的痛苦和伤害,也呼唤了人们对于和平的向往和珍惜。整首诗以一个简单的意象,展示了作者深刻的洞察力和对时事的思考,具有很高的艺术价值和思想深度。

琼花拼音读音参考

qióng huā
琼花

sān yuè huái nán gǔ zhàn chén, wú shuāng tíng xià ài yóu rén.
三月淮南鼓战尘,无双亭下隘游人。
cǐ huā bù jiě xīng wáng yì, yě xiàng nián nián hòng yī chūn.
此花不解兴亡意,也向年年閧一春。


相关内容11:

秋日书事

满江红 己巳二月二十二日游北门,有感

慈溪龙虎轩偶成

游连山涌泉观次文与可韵

题义门胡氏华林书院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题惠泉师壁
    汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。今日我来师已支,草堂风雨立多时。...
  • 宿横金延庆寺
    水路通城近,人家与寺连。西风渔市鼓,落日野桥船。尘土非吾事,湖山似去年。今宵禅榻梦,定是到......
  • 闺思
    夜久香销翡翠匳,十分春恨上眉头。荼醾谢了樱桃过,人影参差月半帘。...
  • 题翠蛟
    坡仙已跨老鲸去,夭矫一蛟留翠岑。头角要归沧海阔,鬐鳞聊舞小亭阴。停杯欲共冯夷语,倚杖不知岚......
  • 江南立春
    灰律何时应,江春昨夜来。细风先动柳,残雪不藏梅。馀冷迷清管,微和发冻醅。闭门无客到,樽俎为......
  • 蒋帝庙二首
    爵以土王从六代,谥为庄武自南唐。缘何血食垂千祀,为有威灵庇一方。魏有钟离寻败走,秦屯淝水辄......