字典帮 >古诗 >江南立春诗意和翻译_宋代诗人吕夷简
2025-07-22

江南立春

宋代  吕夷简  

灰律何时应,江春昨夜来。
细风先动柳,残雪不藏梅。
馀冷迷清管,微和发冻醅。
闭门无客到,樽俎为谁开。

江南立春翻译及注释

诗词的中文译文:
江南的春天来临了,灰色的寒冷何时会消退?
江南的春天刚刚夜间抵达。
轻微的春风让垂柳先动了起来,
残留的雪却无法隐藏梅花的美丽。
微冷的空气里飘散着清亮的笛声,
微暖的气息中蔓延着冻得发麻的酒香。
闭门守己,没有客人来光顾,
樽俎里的酒杯是为了谁而开的呢?

诗意:
这首诗描绘了江南的立春景象。诗人以细腻的描写传达了春天初至时的寒冷和温暖交替的感觉。诗中通过垂柳和残雪无法掩藏的梅花,表达了春天的到来已经不可避免。同时,诗人也通过笛声和酒香的描绘,深化了读者对江南春天的感知。最后的闭门无客成为了这个春天的独特,让人们产生无数遐想。

赏析:
《江南立春》以简练的语言和鲜明的意象,勾勒出江南春天初现的美景。诗人运用对比手法,将春风与残雪、清管声与冻醅香进行对照,表达了春天带来的温暖和冷冽的混合感受。诗人通过锁门与无人光顾的描写,营造出一种寂静的氛围,让读者感受到江南立春的独特韵味。整首诗以简约的笔法和意境,让读者在欣赏中感悟到春天的美妙。

江南立春拼音读音参考

jiāng nán lì chūn
江南立春

huī lǜ hé shí yīng, jiāng chūn zuó yè lái.
灰律何时应,江春昨夜来。
xì fēng xiān dòng liǔ, cán xuě bù cáng méi.
细风先动柳,残雪不藏梅。
yú lěng mí qīng guǎn, wēi hé fā dòng pēi.
馀冷迷清管,微和发冻醅。
bì mén wú kè dào, zūn zǔ wèi shuí kāi.
闭门无客到,樽俎为谁开。


相关内容11:

慈溪龙虎轩偶成

游连山涌泉观次文与可韵

题义门胡氏华林书院

滴翠轩

题韩干马


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题翠蛟
    坡仙已跨老鲸去,夭矫一蛟留翠岑。头角要归沧海阔,鬐鳞聊舞小亭阴。停杯欲共冯夷语,倚杖不知岚......
  • 琼花
    三月淮南鼓战尘,无双亭下隘游人。此花不解兴亡意,也向年年閧一春。...
  • 题惠泉师壁
    汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。今日我来师已支,草堂风雨立多时。...
  • 蒋帝庙二首
    爵以土王从六代,谥为庄武自南唐。缘何血食垂千祀,为有威灵庇一方。魏有钟离寻败走,秦屯淝水辄......
  • 寄太湖黄县尉
    立顷谈馀袂辄分,乖离数数异朋群。君如天揭行空日,我亦风吹过岭云。不许范张同饭黍,空惭李杜共......
  • 念奴娇 洛阳耆英会二首
    戴花刘监,算耆英会上,与吾同岁。伊洛山川今如古,人事几番兴废。梦枕初残,黄梁未熟,已换人间......