字典帮 >古诗 >灞桥待李将军诗意和翻译_唐代诗人长孙无忌
2025-09-07

灞桥待李将军

唐代  长孙无忌  

豪情  抱负  

飒飒风叶下,遥遥烟景曛。
霸陵无醉尉,谁滞李将军。

灞桥待李将军翻译及注释

《灞桥待李将军》是唐代长孙无忌创作的一首诗词。诗中描绘了一幅风景图,作者寄托了对将军李靖的思念之情。

诗词的中文译文如下:

飒飒风叶下,遥遥烟景曛。
Under the rustling leaves in the wind, a distant misty scenery emerges.

霸陵无醉尉,谁滞李将军。
In the surroundings of Balin, there is no drunken guard, who is preventing General Li.

诗词的诗意表达了作者在灞桥等待李将军的心情。飒飒风叶下,烟景曛,形容了当时的景色氛围。霸陵指的是李将军的坟墓,而无醉尉表示没有监守官阻止自己进入。诗人的愿望是能与将军李靖再次相见,但无人阻拦自己,期盼将军能快点回来。

这首诗词以简洁明了的文字和凄凉的情调表达了作者对将军的思念之情。通过描绘风景和表达感情的对比,诗人表达了自己深深的思念之情。诗中融入了对将军的赞美,将军李靖被描绘成一位英勇威武,令人景仰的将领,使读者对他产生了兴趣和好奇。

总的来说,《灞桥待李将军》是一首情感真挚、意境深远的诗词。透过表达对将军的思念,诗人巧妙地将景色与情感相结合,给读者留下了深刻的印象。这首诗词展示了唐代士人对将领们的景仰和思念之情,同时也表达了对英勇无畏的将军的敬佩之情。

灞桥待李将军拼音读音参考

bà qiáo dài lǐ jiāng jūn
灞桥待李将军

sà sà fēng yè xià, yáo yáo yān jǐng xūn.
飒飒风叶下,遥遥烟景曛。
bà líng wú zuì wèi, shuí zhì lǐ jiāng jūn.
霸陵无醉尉,谁滞李将军。


相关内容11:

相和歌辞·阳春曲

杂曲歌辞·空城雀

杂曲歌辞·排遍第一

杂曲歌辞·塞姑

相和歌辞·子夜四时歌四首·冬歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂曲歌辞·长相思二首
    君行登陇上,妾梦在闺中。玉箸千行落,银床一半空。绮席春眠觉,纱窗晓望迷。朦胧残梦里,犹自在......
  • 安德山池宴集
    平阳擅歌舞,金谷盛招携。何如兼往烈,会赏叶幽栖。已均朝野致,还欣物我齐。春晚花方落,兰深径......
  • 杂曲歌辞·湖阴曲
    祖龙黄须珊瑚鞭,铁骢金面青连钱。虎髯拔剑欲成梦,日压贼营如血鲜。海旗风急惊眠起,甲重光摇照......
  • 杂曲歌辞·十二月乐辞·五月
    雕玉押帘上,轻縠笼虚门。井汲铅华水,扇织鸳鸯文。回雪舞凉殿,甘露洗空绿。罗袖从徊翔,香汗沾......
  • 杂曲歌辞·太和第五彻
    我皇膺运太平年,四海朝宗会百川。自古几多明圣主,不如今帝胜尧天。...
  • 杂歌谣辞·挟瑟歌
    挟瑟为君抚,君嫌声太古。寥寥倚浪丝,eP々沉湘语。赖有秋风知,清泠吹玉柱。...