字典帮 >古诗 >同溧阳宰送孙秀才诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-09-07

同溧阳宰送孙秀才

唐代  孟郊  

废瑟难为弦,南风难为歌。
幽幽拙疾中,忽忽浮梦多。
清韵始啸侣,雅言相与和。
讼闲每往招,祖送奈若何。
牵苦强为赠,邦邑光峨峨。

同溧阳宰送孙秀才作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

同溧阳宰送孙秀才翻译及注释

《同溧阳宰送孙秀才》是唐代孟郊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
废弃的琴难以奏出美妙的音乐,轻柔的南风难以唱出动人的歌曲。在寂寥而困顿的时光中,忽然间涌现出很多虚幻的梦境。清雅的音韵开始吸引志同道合的朋友,用优美的言辞相互陪和。每次相聚都是闲暇无事,如今送别,不知如何告别。用一些苦涩之情勉强作为礼物,祝福这个国家繁荣昌盛。

诗意:
这首诗词表达了孤寂困顿之中的诗人的情感和对友谊的珍视。诗人感慨琴瑟难和弦,南风难唱歌,意味着他的才情无法得到充分的发挥。然而,在他的孤寂中,他遇到了志同道合的朋友,彼此相互欣赏、陪和。诗人描述了友谊的美好,但也表达了与友人分别时的无奈和不舍之情。最后,他用牵强的赠言祝福这个国家繁荣昌盛。

赏析:
《同溧阳宰送孙秀才》以简洁明快的语言表达了孟郊内心的情感。诗人通过对琴弦和南风的比喻,描绘了自己的困顿和无力。然而,他在这样的境遇中结识了志同道合的朋友,彼此相互欣赏、抚慰寂寞的心灵。诗中的"清韵"和"雅言"代表着他们之间纯净而高尚的交流。然而,友谊的相聚终究难以持久,送别之际,诗人表达了不舍之情。最后两句表达了他牵强地送上祝福,希望国家繁荣昌盛。

整首诗以简洁的语言展现了孟郊的感慨和情感,通过对琴弦、南风和友谊的描绘,传达了诗人内心的孤寂和对友情的珍视。这首诗词表达了人们在困顿中寻找慰藉和理解的愿望,以及对友谊的珍视和祝福的情感。

同溧阳宰送孙秀才拼音读音参考

tóng lì yáng zǎi sòng sūn xiù cái
同溧阳宰送孙秀才

fèi sè nán wéi xián, nán fēng nán wéi gē.
废瑟难为弦,南风难为歌。
yōu yōu zhuō jí zhōng, hū hū fú mèng duō.
幽幽拙疾中,忽忽浮梦多。
qīng yùn shǐ xiào lǚ, yǎ yán xiāng yǔ hé.
清韵始啸侣,雅言相与和。
sòng xián měi wǎng zhāo, zǔ sòng nài ruò hé.
讼闲每往招,祖送奈若何。
qiān kǔ qiáng wèi zèng, bāng yì guāng é é.
牵苦强为赠,邦邑光峨峨。


相关内容11:

送流人

送蛮客

罗氏花下奉招陈侍御

寒塘曲

冬日病中即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送卢汀侍御归天德幕
    仲宣领骑射,结束皆少年。匹马黄河岸,射雕清霜天。旌旗防日北,道路上云巅。古雪无销铄,新冰有......
  • 题梁宣帝陵二首
    即雠终自翦,覆国岂为雄。假号孤城里,何殊在甬东。祀夏功何薄,尊周义不成。凄凉庾信赋,千载共......
  • 结交
    铸镜须青铜,青铜易磨拭。结交远小人,小人难姑息。铸镜图鉴微,结交图相依。凡铜不可照,小人多......
  • 和蔷薇花歌
    仙机札札织凤凰,花开七十有二行。天霞落地攒红光,风枝袅袅时一飏,飞散葩馥绕空王。忽惊锦浪洗......
  • 新平歌送许问
    边柳三四尺,暮春离别歌。早回儒士驾,莫饮土番河。谁识匣中宝,楚云章句多。...
  • 烂柯石
    仙界一日内,人间千载穷。双棋未遍局,万物皆为空。樵客返归路,斧柯烂从风。唯馀石桥在,犹自凌......