字典帮 >古诗 >送卢汀侍御归天德幕诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-07-26

送卢汀侍御归天德幕

唐代  孟郊  

仲宣领骑射,结束皆少年。
匹马黄河岸,射雕清霜天。
旌旗防日北,道路上云巅。
古雪无销铄,新冰有堆填。
清溪徒耸诮,白璧自招贤。
岂比重恩者,闭门方独全。

送卢汀侍御归天德幕作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

送卢汀侍御归天德幕翻译及注释

《送卢汀侍御归天德幕》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。这首诗描绘了卢汀侍御带领年轻人在黄河岸边进行骑射活动的场景,表达了作者对将领们的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下:
仲宣领骑射,结束皆少年。
匹马黄河岸,射雕清霜天。
旌旗防日北,道路上云巅。
古雪无销铄,新冰有堆填。
清溪徒耸诮,白璧自招贤。
岂比重恩者,闭门方独全。

这首诗以送别的形式,讲述了卢汀侍御带领年轻人进行骑射的情景。他们骑着马,站在黄河岸边,面对着高悬的雕像射箭。清晨,旌旗迎着太阳遮挡在北方;道路一直延伸到云的巅峰。古老的雪还在山间融化;新的冰雪则堆积在岸边。在这样的环境下,他们自豪而自信地进行着骑射活动。

诗词表达了作者对将领们的赞美和祝福。清澈的溪水只是无声地赞美这些将领;白色的玉石则代表贤能者的自我宣扬。这些将领们因他们的伟大功绩而备受赞誉,不可与那些对他们闭门不理的人相提并论。他们继续着他们的使命,独自完全。整首诗表达了作者对英勇而忠诚的将领们的敬佩和祝福。

送卢汀侍御归天德幕拼音读音参考

sòng lú tīng shì yù guī tiān dé mù
送卢汀侍御归天德幕

zhòng xuān lǐng qí shè, jié shù jiē shào nián.
仲宣领骑射,结束皆少年。
pǐ mǎ huáng hé àn, shè diāo qīng shuāng tiān.
匹马黄河岸,射雕清霜天。
jīng qí fáng rì běi, dào lù shàng yún diān.
旌旗防日北,道路上云巅。
gǔ xuě wú xiāo shuò, xīn bīng yǒu duī tián.
古雪无销铄,新冰有堆填。
qīng xī tú sǒng qiào, bái bì zì zhāo xián.
清溪徒耸诮,白璧自招贤。
qǐ bǐ zhòng ēn zhě, bì mén fāng dú quán.
岂比重恩者,闭门方独全。


相关内容11:

夜怀

送流人

送蛮客

罗氏花下奉招陈侍御

寒塘曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题梁宣帝陵二首
    即雠终自翦,覆国岂为雄。假号孤城里,何殊在甬东。祀夏功何薄,尊周义不成。凄凉庾信赋,千载共......
  • 结交
    铸镜须青铜,青铜易磨拭。结交远小人,小人难姑息。铸镜图鉴微,结交图相依。凡铜不可照,小人多......
  • 晚雪吟
    贫富喜雪晴,出门意皆饶。镜海见纤悉,冰天步飘飖.一一仙子行,家家尘声销。小儿击玉指,大耋歌圣......
  • 同溧阳宰送孙秀才
    废瑟难为弦,南风难为歌。幽幽拙疾中,忽忽浮梦多。清韵始啸侣,雅言相与和。讼闲每往招,祖送奈......
  • 和蔷薇花歌
    仙机札札织凤凰,花开七十有二行。天霞落地攒红光,风枝袅袅时一飏,飞散葩馥绕空王。忽惊锦浪洗......
  • 新平歌送许问
    边柳三四尺,暮春离别歌。早回儒士驾,莫饮土番河。谁识匣中宝,楚云章句多。...