字典帮 >古诗 >酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2025-07-16

酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作

唐代  权德舆  

珠树共飞栖,分封受紫泥。
正名推五字,贵仕仰三珪。
继组心知忝,腰章事颇齐。
蓬山有佳句,喜气在新题。

酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作翻译及注释

中文译文:
珠树共飞栖,分封受紫泥。
珠树(指才华出众的人)都来共聚,一起受到皇家的重用。
正名推五字,贵仕仰三珪。
亲自纂修正名,选用了五字的句子,身份高贵,虔敬地行三礼以向上天致敬。
继组心知忝,腰章事颇齐。
继承才华的组织(指文学圈),内心深知自己的不敢当之处,仪仗仪陈事务都相当齐备。
蓬山有佳句,喜气在新题。
蓬山(指张秘监)有美丽的诗句,喜气洋洋地表现在新的作品中。

诗意和赏析:
这首诗是权德舆酬谢张秘监、阁老与自己一同升官的诗。诗中描绘了才华出众的人聚集在一起,受到皇家的重用。作者自谦自己称其才华继承自前辈,感恩有组织给予的赏识。同时,他也表达了对张秘监在蓬山上写下美丽诗句的喜悦之情。整首诗以景物描写和自我感叹为主,表达了作者升官的喜悦和对前辈的敬佩之情。

酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作拼音读音参考

chóu zhāng mì jiān gé lǎo xǐ tài cháng zhōng shū èr gé lǎo yǔ dé yú tóng rì qiān guān zhī zuò
酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作

zhū shù gòng fēi qī, fēn fēng shòu zǐ ní.
珠树共飞栖,分封受紫泥。
zhèng míng tuī wǔ zì, guì shì yǎng sān guī.
正名推五字,贵仕仰三珪。
jì zǔ xīn zhī tiǎn, yāo zhāng shì pō qí.
继组心知忝,腰章事颇齐。
péng shān yǒu jiā jù, xǐ qì zài xīn tí.
蓬山有佳句,喜气在新题。


相关内容11:

享文恭太子庙乐章

詹事府宿斋绝句

次滕老庄

郡斋感物寄长安亲友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元日观朝
    北极长尊报圣期,周家何用问元龟。天颜入曙千官拜,元日迎春万物知。阊阖回临黄道正,衣裳高对碧......
  • 月宫词
    宫中月明何所似,如积如流满田地。迥过前殿曾学眉,回照长门惯催泪。昭阳昨夜秋风来。绮阁金铺情......
  • 送刘
    不归丹掖去,铜竹漫云云。惟喜因过我,须知未贺君。...
  • 和权载之离合诗(时为给事中)
    车马退朝后,聿怀在文友。动词宗伯雄,重美良史功。亦曾吟鲍谢,二妙尤增价。雨霜鸿唳天,匝树鸟......
  • 送张阁老中丞持节册吊回鹘
    旌旆翩翩拥汉官,君行常得远人欢。分职南台知礼重,辍书东观见才难。金章玉节鸣驺远,白草黄云出......
  • 丰陵行(顺宗陵也,在富平县东北三十里)
    羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。群臣杂沓驰后先,宫官穰穰来不已。是时新秋七月初,金神按节炎......