字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人刘商
2025-07-18

唐代  刘商  

邮筒不解献茱萸。
(《容斋随笔》)。
赵侯首带鹿耳巾,规模出自陶弘景。
(《鹿耳巾歌》。
《海录碎事》)。

句作者简介

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

句翻译及注释

诗词:《句》

邮筒不解献茱萸,
赵侯首带鹿耳巾。

中文译文:
邮筒不明白为何献上茱萸,
赵侯首次佩戴鹿耳巾。

诗意和赏析:
这首诗词由两句构成,每句都独立表达了一个意象。

第一句描述了一个情景,诗人提到"邮筒",这是一个唐代特有的邮递工具,而它却不明白为何要献上"茱萸"。"茱萸"是一种常用的祭祀植物,有着浓烈的香气,常在重要的节日或场合用来祭祀祖先或拜神。邮筒作为一个物件,它并不具备感知与理解,所以它不明白送来的"茱萸"是为了什么目的。这里通过"邮筒"的形象,抒发了人类行为与物件的差异,强调了人类的智慧和情感。

第二句描述了赵侯首次佩戴鹿耳巾的场景。"赵侯"指的是唐代著名的文学家赵彦端,他是一个文风独特的诗人。"鹿耳巾"是一种以鹿角为装饰的头巾,它在唐代被视为一种奢侈品,象征着高贵和独特的品味。这句诗通过描写赵侯首次佩戴鹿耳巾的情景,表达了他在文学创作上的独特与出众,将他的规模与陶弘景相提并论。陶弘景是唐代著名的文学家和政治家,他的文学造诣和影响力在当时非常大,因此将赵侯与陶弘景相提并论,显示了赵侯在文学领域的重要地位。

整首诗词通过两个独立的意象,展现出了作者对人与物件、人与人之间的差异和联系的思考。同时,通过对赵侯佩戴鹿耳巾的描写,表达了对赵侯在文学创作上的赞美和仰慕。这首诗词短小精炼,意境深远,给人以启发和思考。

句拼音读音参考


yóu tǒng bù jiě xiàn zhū yú.
邮筒不解献茱萸。
róng zhāi suí bǐ.
(《容斋随笔》)。
zhào hóu shǒu dài lù ěr jīn, guī mó chū zì táo hóng jǐng.
赵侯首带鹿耳巾,规模出自陶弘景。
lù ěr jīn gē.
(《鹿耳巾歌》。
hǎi lù suì shì.
《海录碎事》)。


相关内容11:

送从侄拟赴江陵少尹

寄分司张郎中

薛二十池亭

早秋过龙武李将军书斋

乌夜啼(一作乌栖曲)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄汴州令狐相公
    三军江口拥双旌,虎帐长开自教兵。机锁恶徒狂寇尽,恩驱老将壮心生。水门向晚茶商闹,桥市通宵酒......
  • 寻李山人不遇
    山客长须少在时,溪中放鹤洞中棋。生金有气寻还远,仙药成窠见即移。莫为无家陪寺食,应缘将米寄......
  • 题花子赠渭州陈判官
    腻如云母轻如粉,艳胜香黄薄胜蝉。点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜。鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样......
  • 赠人二首(一作赠工部郎中)
    金炉烟里要班头,欲得归山可自由。每度报朝愁入阁,在先教示小千牛。多在蓬莱少在家,越绯衫上有......
  • 赋得月下闻蛩送别
    物候改秋节,炎凉此夕分。暗虫声遍草,明月夜无云。清迥檐外见,凄其篱下闻。感时兼惜别,羁思自......
  • 华岳庙二首
    女巫遮客买神盘,争取琵琶庙里弹。闻有马蹄生拍树,路人来去向南看。自移西岳门长锁,一个行人一......