字典帮 >古诗 >寄汴州令狐相公诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-24

寄汴州令狐相公

唐代  王建  

春节  思乡  

三军江口拥双旌,虎帐长开自教兵。
机锁恶徒狂寇尽,恩驱老将壮心生。
水门向晚茶商闹,桥市通宵酒客行。
秋日梁王池阁好,新歌散入管弦声。

寄汴州令狐相公作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

寄汴州令狐相公翻译及注释

《寄汴州令狐相公》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三军江口拥双旌,
虎帐长开自教兵。
机锁恶徒狂寇尽,
恩驱老将壮心生。
水门向晚茶商闹,
桥市通宵酒客行。
秋日梁王池阁好,
新歌散入管弦声。

诗意:
这首诗词描绘了一个繁忙而充满生机的汴州(古代河南地区)景象。它展现了军队的威武、领导者的智慧、善良和对老将的赞颂,同时也表现了城市的繁荣和人们的欢乐。

赏析:
这首诗以生动的描写展示了汴州的繁忙景象。江口上,三军的旌旗迎风飘扬,虎帐为军队开启,士兵们自发纷纷前往。这里描写了军队的威武壮观。

诗中提到了机锁,这是一种用来束缚犯罪分子的工具,暗示着恶徒和狂寇在这里得到了清剿,社会治安得到了恢复。老将们得到了恩宠,壮心重新生发,表达了对老将的赞美和敬意。

诗中还描写了汴州城内的繁忙景象。水门向晚,茶商们熙熙攘攘地忙碌着,桥市通宵,酒客们行走不停。这里展示了城市的繁荣和热闹,人们过着充实而快乐的生活。

最后两句描绘了秋日的梁王池阁景色宜人,新歌在管弦声中散出。这里表达了汴州的文化繁荣和音乐艺术的欢乐氛围。

整首诗情景交融,以繁忙的汴州为背景,展现了军队的威武、城市的繁荣和人们的欢乐。同时,也表达了对老将的敬佩和对治安的重视,展现了作者对社会的关注和赞美之情。

寄汴州令狐相公拼音读音参考

jì biàn zhōu líng hú xiàng gōng
寄汴州令狐相公

sān jūn jiāng kǒu yōng shuāng jīng, hǔ zhàng zhǎng kāi zì jiào bīng.
三军江口拥双旌,虎帐长开自教兵。
jī suǒ è tú kuáng kòu jǐn,
机锁恶徒狂寇尽,
ēn qū lǎo jiàng zhuàng xīn shēng.
恩驱老将壮心生。
shuǐ mén xiàng wǎn chá shāng nào, qiáo shì tōng xiāo jiǔ kè xíng.
水门向晚茶商闹,桥市通宵酒客行。
qiū rì liáng wáng chí gé hǎo, xīn gē sàn rù guǎn xián shēng.
秋日梁王池阁好,新歌散入管弦声。


相关内容11:

从军后寄山中友人

送从侄拟赴江陵少尹

寄分司张郎中

薛二十池亭

早秋过龙武李将军书斋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寻李山人不遇
    山客长须少在时,溪中放鹤洞中棋。生金有气寻还远,仙药成窠见即移。莫为无家陪寺食,应缘将米寄......
  • 题花子赠渭州陈判官
    腻如云母轻如粉,艳胜香黄薄胜蝉。点绿斜蒿新叶嫩,添红石竹晚花鲜。鸳鸯比翼人初帖,蛱蝶重飞样......
  • 曲水寺枳实
    枳实绕僧房,攀枝置药囊。洞庭山上橘,霜落也应黄。...
  • 句
    邮筒不解献茱萸。(《容斋随笔》)。赵侯首带鹿耳巾,规模出自陶弘景。(《鹿耳巾歌》。《海录碎......
  • 赠人二首(一作赠工部郎中)
    金炉烟里要班头,欲得归山可自由。每度报朝愁入阁,在先教示小千牛。多在蓬莱少在家,越绯衫上有......
  • 赋得月下闻蛩送别
    物候改秋节,炎凉此夕分。暗虫声遍草,明月夜无云。清迥檐外见,凄其篱下闻。感时兼惜别,羁思自......