字典帮 >古诗 >晚渡诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-23

晚渡

唐代  陆龟蒙  

边塞  写景  抒怀  

半波风雨半波晴,渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去,笠檐蓑袂有残声。

晚渡作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

晚渡翻译及注释

晚渡

半波风雨半波晴,
渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去,
笠檐蓑袂有残声。

中文译文:
夕阳下的渡口,
时而风雨,时而晴,
渔舟的琴声随风飘荡,
秋天的野调清晰动人。
各式各样的莲花船在村里驻留,
顶上的斗笠,身上的蓑衣,
都有随风残响的声音。

诗意:
这首诗描绘了一个夕阳下的渡口景象。风雨交替,天气多变,正如人生中的沧桑和变化。渔舟传来悠扬的琴声,如秋天的野调,使人心生感慨。在这个渡口,各式各样的莲花船停留,人们戴着斗笠,穿着蓑衣,这些景象都透露出岁月流转的痕迹。

赏析:
这首诗以写实的笔触描绘了夕阳下的渡口景象,展示了唐代江南水乡的景色和生活。风雨晴雨的变化象征着人生的起伏和变化;渔舟的琴声暗示着艺术和文化的存在;各样的莲花船和民众的着装则展示了当时社会的生活风貌。整首诗意典雅,用词简练,通过描绘细节和景象,表达了诗人对人生变幻和经历岁月的感慨。

晚渡拼音读音参考

wǎn dù
晚渡

bàn bō fēng yǔ bàn bō qíng, yú qū piāo qiū yě diào qīng.
半波风雨半波晴,渔曲飘秋野调清。
gè yàng lián chuán dòu cūn qù, lì yán suō mèi yǒu cán shēng.
各样莲船逗村去,笠檐蓑袂有残声。


相关内容11:

借居

太湖叟

早春雪中作吴体寄袭美

算山

子夜警歌二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 袭美将以绿罽为赠因成四韵
    三径风霜利若刀,襜褕吹断罥蓬蒿。病中只自悲龙具,世上何人识羽袍。狐貉近怀珠履贵,薜萝遥羡白......
  • 子规一首
    碧竿微露月玲珑,谢豹伤心独叫风。高处已应闻滴血,山榴一夜几枝红。...
  • 袭美以纱巾见惠继以雅音,因次韵酬谢
    薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠罱郎。初觉顶寒生远吹,预忧头白透新霜。堪窥水槛澄波影,好拂花墙亚......
  • 寒日古人名
    初寒朗咏裴回立,欲谢玄关早晚开。昨日登楼望江色,鱼梁鸿雁几多来。...
  • 和袭美寄广文先生
    忽辞明主事真君,直取姜巴路入云。龙篆拜时轻诰命,霓襟披后小玄纁.峰前北帝三元会,石上东卿九锡......
  • 邺宫词二首
    魏武平生不好香,枫胶蕙炷洁宫房。可知遗令非前事,却有馀薰在绣囊。花飞蝶骇不愁人,水殿云廊别......