闲身行止属年华，马上怀中尽落花。
狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜。
曲江醉题作者简介
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。
曲江醉题翻译及注释
《曲江醉题》是唐代薛能所作的一首诗词。这首诗词描述了作者在曲江边闲逛时饮酒作乐、倾醉而卧的情景。
诗词的中文译文如下：
闲身行止属年华，
马上怀中尽落花。
狂遍曲江还醉卧，
觉来人静日西斜。
这首诗词通过描绘作者醉卧在曲江边的情景，传达了丰富的诗意。
首先，在诗词的开头第一句“闲身行止属年华”，作者用“闲身行止”来形容自己放松自在地行走，代表着作者年轻时光逸散的状态，此处表达了作者对年华时光的珍惜和享受。
接着，在第二句“马上怀中尽落花”，作者以画面感十足的描述将读者带入诗词中。作者在马背上，怀抱盛开的花朵，随风而落，表达了作者面临着时光的流逝和短暂而又美好的瞬间。
第三句“狂遍曲江还醉卧”，作者形容自己狂醉游览曲江的景色，感受着曲江流水和美景的带来的愉悦，愈加陶醉其中。
最后一句“觉来人静日西斜”，作者从醉卧中苏醒，发现四周的人群已经安静下来，太阳也开始西下。这个画面转换表达了时光的转瞬即逝，也让读者感受到时间的无情。
整首诗词以曲江为背景，以作者倾醉醉卧的情景为线索，表达了作者对年华时光的珍惜以及人生短暂而美好的思考。通过描绘细腻的景色和情感，诗词给人一种宁静而又美好的心境，让读者在享受诗意的同时，也能感受到时光的流转和生命的脆弱。
曲江醉题拼音读音参考
相关内容11：
