字典帮 >古诗 >寄友人诗意和翻译_唐代诗人章碣
2025-09-11

寄友人

唐代  章碣  

谢家山水属君家,曾共持钩掷岁华。
竹里竹鸡眠藓石,溪头鸂鶒踏金沙。
登楼夜坐三层月,接果春看五色花。
昨日西风动归思,满船凉叶在天涯。

寄友人作者简介

章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。

寄友人翻译及注释

中文译文:寄给友人
此诗君家的山水与谢家的山水一样美丽,曾经一起采取钓鱼游玩。竹林中的竹鸡在苔石上安睡,溪头的鸂鶒在金沙上行走。在楼上夜晚坐着,可以看到三层的月亮,春天采摘果实时,可以看到五颜六色的花朵。昨天西风吹动了我的思念,凉爽的树叶漂浮在天涯上。

诗意:这首诗描绘了作者对于青山秀水和自然美景的追求和欣赏之情。诗人回忆起与友人一起在山水间嬉戏的美好时光,抒发了对友人的思念之情。诗中通过描绘竹林、溪水、月亮等景物,传达出作者对自然之美的赞美和对友情的珍视。

赏析:此诗以寄情拟友的方式,通过描述山水和自然景物,表达出诗人对于友人的思念之情。诗中运用了富有变化的意象,如竹里竹鸡眠藓石、溪头鸂鶒踏金沙等,让读者可以感受到山水之间的宁静和和谐。同时,诗人运用了对比的手法,将春与昨日西风、船上凉叶进行对比,使诗意更具层次感。整首诗以自然景物为背景,通过描绘细腻的意象,表达了作者对友情的真挚感情。

寄友人拼音读音参考

jì yǒu rén
寄友人

xiè jiā shān shuǐ shǔ jūn jiā, céng gòng chí gōu zhì suì huá.
谢家山水属君家,曾共持钩掷岁华。
zhú lǐ zhú jī mián xiǎn shí,
竹里竹鸡眠藓石,
xī tóu xī chì tà jīn shā.
溪头鸂鶒踏金沙。
dēng lóu yè zuò sān céng yuè, jiē guǒ chūn kàn wǔ sè huā.
登楼夜坐三层月,接果春看五色花。
zuó rì xī fēng dòng guī sī, mǎn chuán liáng yè zài tiān yá.
昨日西风动归思,满船凉叶在天涯。


相关内容11:

访题表兄王藻渭上别业

骊山道中

城南偶题

寄陈少府兼简叔高

浔阳姚宰厅作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蟹
    湖田十月清霜堕,晚稻初香蟹如虎。扳罾拖网取赛多,篾篓挑将水边货。纵横连爪一尺长,秀凝铁色含......
  • 汉嗣
    汉嗣安危系数君,高皇决意势难分。张良口辨周昌吃,同建储宫第一勋。...
  • 长安夜坐寄怀湖外嵇处士
    万里念江海,浩然天地秋。风高群木落,夜久数星流。钟绝分宫漏,萤微隔御沟。遥思洞庭上,苇露滴......
  • 过三山寺
    三山江上寺,宫殿望岧峣.石径侵高树,沙滩半种苗。一僧归晚日,群鹭宿寒潮。遥听风铃语,兴亡话六......
  • 赠圆昉公(昉,蜀僧·僖宗幸蜀,昉坚免紫衣)
    天阶让紫衣,冷格鹤犹卑。道胜嫌名出,身闲觉老迟。晚香延宿火,寒磬度高枝。长说长松寺,他年与......
  • 潼关道中
    白道晓霜迷,离灯照马嘶。秋风满关树,残月隔河鸡。来往非无倦,穷通岂易齐。何年归故社,披雨剪......