字典帮 >古诗 >离思诗意和翻译_明代诗人皇甫濂
2025-09-11

离思

明代  皇甫濂  

爱于人境远,转与道门亲。
静得幽探趣,闲耽逸性真。
鹤巢低树色,燕乳落花尘。
莫问忘言处,明朝是别辰。

离思翻译及注释

《离思》是明代皇甫濂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
爱于人境远,转与道门亲。
静得幽探趣,闲耽逸性真。
鹤巢低树色,燕乳落花尘。
莫问忘言处,明朝是别辰。

诗意:
这首诗词表达了作者深情厚爱人境远离的心情,将自己的感情转向追求道门的修行。他静心追求幽深的探索,悠闲地陶醉于自由自在的本性真实。诗中描绘了鹤巢低垂在树上的景象,以及燕儿飞翔时留下的落花尘。最后一句表达了作者不愿意谈及离别之处,明天的到来将是分别的时刻。

赏析:
这首诗以简练而清新的语言描绘了作者离思的情感。首句表达了作者对远离亲人的思念之情,但他将这份深情转向对道门的向往。这里的道门指的是道家的修行之门,作者希望通过修行来寻求心灵的宁静与解脱。接下来的两句描述了作者在追求道门过程中所获得的静谧和深远趣味,以及他悠闲自在的本性。鹤巢低垂和燕乳落花尘的描绘增添了诗词的意境和美感,让读者感受到自然与宁静的美好景象。

最后一句"莫问忘言处,明朝是别辰"表达了作者不愿谈及离别之处,而是将目光投向未来。明朝这里指的是明天,象征着分别的时刻即将到来。这句话给人以思索余地,也展示了作者的坚毅与超脱,他选择了面对分别的现实,而不是沉湎于过去的回忆。

总的来说,这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对远离亲人的思念、对道门修行的追求和对自然宁静的向往。通过自然景物的描写和抽象的表达手法,诗词传递出一种超然物外的境界,让读者感受到作者内心的宁静与深思。

离思拼音读音参考

lí sī
离思

ài yú rén jìng yuǎn, zhuǎn yǔ dào mén qīn.
爱于人境远,转与道门亲。
jìng dé yōu tàn qù, xián dān yì xìng zhēn.
静得幽探趣,闲耽逸性真。
hè cháo dī shù sè, yàn rǔ luò huā chén.
鹤巢低树色,燕乳落花尘。
mò wèn wàng yán chù, míng cháo shì bié chén.
莫问忘言处,明朝是别辰。


相关内容11:

谒伍子胥庙

丁卯岁归仰天坞故山(二首)

次钱子贞苏门感怀

癸亥春夜泊娄江哭徐子元晦四首

寒夜曲四首和子安兄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 巫夔道中杂歌四首
    星星冷炬拂云堆,夜踏偏桥半欲摧。人队似猿穿岭去,犬声如豹透林来。...
  • 春日花前听李节筝歌作张王屋黄质山每夸余以
    瘦鹤支离病客身,黄莺娇小帝城春。花前莫遣清尊歇,头上应添白发新。纵饮已忘身外事,当歌且惜眼......
  • 立秋后夜起见明月
    深夜见明月,渐低西南隅。光华射虚檐,照我床头书。开函见细字,历历如贯珠。老眼未能读,惆怅坐......
  • 立秋日忆陈从训将至燕都
    黄鸟忽飞过,窅然思故人。不知千里外,若个酒杯频。客路燕山晓,河桥御水滨。焦山凝望处,梧叶下......
  • 夜过梁山泺
    日落梁山西,遥望寿张邑。洮河带泺水,百里无原隰。葭菼参差交,舟楫窅窈入。划若厚土裂,中含元......
  • 柴潭楼(在汝宁)
    金源立国雄且武,蹴宋歼辽跨中土。岂知中叶渐陵夷,虓阚凭陵有蒙古。燕京南迁到汴京,花帽不守杏......