字典帮 >古诗 >宿澧阳诗意和翻译_明代诗人郭武
2025-09-09

宿澧阳

明代  郭武  

摐花风急水茫茫,今夜孤舟宿澧阳。
谁在江城吹画角,五更残月一天霜。

宿澧阳翻译及注释

《宿澧阳》是明代诗人郭武的作品。这首诗词描绘了作者在澧阳一带的宿舍经历,表达了他对江城夜景的感叹和思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
悬花风急水茫茫,
今夜孤舟宿澧阳。
谁在江城吹画角,
五更残月一天霜。

诗意:
这首诗词通过描绘作者在澧阳的宿舍经历,表达了他对江城夜景的思念和感叹之情。在急风中,凋零的花朵悬挂在空中,大江水面一望无际。在这个夜晚,孤独的船只停泊在澧阳,作者独自一人宿舍其中。他思念着江城的美景,同时也怀念着江城的人们。在寒冷的清晨,五更时分,月亮已残缺不全,天空中出现了一层霜。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者在澧阳的宿舍经历,通过对自然景物和时间的描绘,表达出作者内心的情感。

诗中的"悬花风急水茫茫"描绘了急风中凋零的花朵,给人一种凄凉和无边的感觉。"今夜孤舟宿澧阳"则突出了作者的孤独和寂寞,他独自一人在船上度过这个夜晚。"谁在江城吹画角"这句诗句表达了作者对江城人们的思念,他想知道在江城的人们是否也感受到了这份凄凉之情。最后两句诗"五更残月一天霜"通过对时间的描写,展示了冷清的清晨景象,月亮已经残缺,天空中出现了霜,进一步强调了作者的孤独和思念之情。

整首诗词以简练的语言刻画了作者内心的情感,通过自然景物的描绘,使读者感受到了作者的孤独、寂寞和思乡之情。作者将自己置身于江城之外的澧阳,通过对自然景观的描绘,表达了对家乡的思念和对人们的思念。整首诗词意境凄凉,给人一种寂寞孤独的感觉,通过对自然景物的描绘,进一步加深了这种情感的表达。

宿澧阳拼音读音参考

sù lǐ yáng
宿澧阳

chuāng huā fēng jí shuǐ máng máng, jīn yè gū zhōu sù lǐ yáng.
摐花风急水茫茫,今夜孤舟宿澧阳。
shuí zài jiāng chéng chuī huà jiǎo, wǔ gēng cán yuè yì tiān shuāng.
谁在江城吹画角,五更残月一天霜。


相关内容11:

闻莺怀邹继甫

杂诗

符子入秦郊游

癸亥春夜泊娄江哭徐子元晦四首

丁卯岁归仰天坞故山(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日杂诗三首
    居世若浮云,飘忽无定姿。灭影垂何间,垂彩在一时。存此岂不怀,长戚信自贻。四节更代谢,白日正......
  • 颂古诗(六首)
    泪满罗衣酒满卮,一声歌断怨伤离。如今两地心中事,直是瞿昙也不知。...
  • 送江仲隆
    十年清宦住京畿,白发萧萧老布衣。乡里交游前辈在,关河离别故人稀。官桥细柳藏新雨,水驿轻帆背......
  • 寄陈检校
    遥想紫薇省,郎官直禁楼。琼花天上去,清夜忆扬州。二十四桥月,玉箫吹两头。秋风挂帆席,几度大......
  • 真州留别华阳兄
    河梁意不尽,相送到真州。草木成今别,江山是昔游。各言衰鬓客,那忍故园秋。明发东西恨,惟看一......
  • 西瀼社少陵祠
    出峡是何意,栖巢仍恋枝。不应三亩券,买得古今祠。浅泊龙犹侮,孤鸣雀自悲。只应蓠芷近,屈宋有......