字典帮 >古诗 >闻莺怀邹继甫诗意和翻译_明代诗人胡直
2025-09-11

闻莺怀邹继甫

明代  胡直  

旭日高槐啼欲断,午风深竹弄还长。
莫言绝域如天外,犹有莺声似省廊。

闻莺怀邹继甫翻译及注释

《闻莺怀邹继甫》是明代诗人胡直所作的一首诗词。这首诗以旭日升起、高槐树上的莺鸟鸣唱为背景,表达了诗人对友人邹继甫的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《闻莺怀邹继甫》的中文译文:
旭日高槐啼欲断,
午风深竹弄还长。
莫言绝域如天外,
犹有莺声似省廊。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美丽的早晨景象,旭日冉冉升起,高槐树上的莺鸟欢快地啼鸣。诗人以此为背景,表达了对友人邹继甫的思念之情。

诗的前两句"旭日高槐啼欲断,午风深竹弄还长"描绘了早晨的景色。旭日高升,照耀在高槐树上,莺鸟在树上欢快地唱着,仿佛要唱到喉咙都要断裂了。午风吹过,深深地吹弄着竹子,声音长久不绝。通过这些描写,诗人创造了一个生动的自然景观,使读者仿佛置身其中。

接下来的两句"莫言绝域如天外,犹有莺声似省廊"表达了诗人对友人的思念之情。诗人告诫读者不要说这个地方偏远,仿佛在天外一般,因为即使在这样的地方,仍然能够听到莺鸟的歌声,宛如在省廊中的美妙歌声一般。这里,莺鸟的歌声成为了诗人思念友人的象征,突出了友情的珍贵和持久。

整首诗词以简洁、清新的语言描绘了自然景色,通过景色的描绘和莺鸟的歌声,传达了诗人对友人的思念之情。这首诗词通过对自然景观的描绘,将人与自然有机地结合在一起,展现了人与自然的和谐共生。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然的美丽和友情的深厚,同时也反思人与自然之间的亲密关系。

闻莺怀邹继甫拼音读音参考

wén yīng huái zōu jì fǔ
闻莺怀邹继甫

xù rì gāo huái tí yù duàn, wǔ fēng shēn zhú nòng hái zhǎng.
旭日高槐啼欲断,午风深竹弄还长。
mò yán jué yù rú tiān wài, yóu yǒu yīng shēng shì shěng láng.
莫言绝域如天外,犹有莺声似省廊。


相关内容11:

上之回

过偏桥

乞巧词

答蔡子木初秋约游之作

至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送别
    洲畔芦花到野桥,晓风吹浪伴归潮。醉中捉月怜波浅,别后看云恨路遥。江月绕阑非故国,霜华惊梦又......
  • 长干行送陆仪曹重补南署
    长干里,金铺夹兰戺。陵树苍苍控石城,淮流湜湜通江水。廿年高卧东山庐,一朝更踏西京市。马上耽......
  • 东征歌四首
    边风萧飒海云颾,日足森森照彩旄。鸭绿江波浑似酒,犒师何用更投醪。...
  • 杂诗
    蒿蓬相因依,飘飘逐风起。风力有时息,零落在泥滓。兰蕙幽且清,扬辉被芳沚。白露凝为霜,华叶亦......
  • 符子入秦郊游
    寒日行白陆,朔吹扬飞尘。送客往广陌,中情多苦辛。野云覆长路,孰识东西秦。临发执前绥,愿为陈......
  • 癸亥春夜泊娄江哭徐子元晦四首
    泪泻娄江不断流,东仓今日是西州。忽疑清影蛟龙食,瞥见华堂鼠雀游。壮志未忘酬裤下,豪情常自卧......