字典帮 >古诗 >结之诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-19

结之

唐代  白居易  

欢爱今何在,悲啼亦是空。
同为一夜梦,共过十年中。

结之作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

结之翻译及注释

《结之》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。诗人以流畅、简约的语言表达了自己对爱情的痛苦和迷茫。

诗词的中文译文为:

欢爱今何在,悲啼亦是空。
同为一夜梦,共过十年中。

诗意是诗人表达了欢爱之情的转变,以及时间的残酷和无情。诗人感叹爱情的消逝和变幻,痛苦地意识到曾经的欢爱如今已经变得面目全非,悲伤哭泣也只是徒劳无益。

诗词通过对欢爱和悲啼的对比,揭示了爱情的短暂和虚幻性。爱情可能开始于一夜之间,但却需要时间来证明其真实性。然而即使共度了十年时光,最终仍只是一场梦境,一场幻想。诗人对这种现实的揭示和对爱情的痛苦感叹,深刻地表达了他内心的苦闷和迷茫。

这首诗词的赏析在于其简洁而有力的表达方式。通过使用简单明了的语言,诗词传达了深刻的情感和哲理。诗词透过悲伤和迷惘,让读者思考爱情的真实性和存在的意义。诗人的痛苦和迷茫,引发了读者对于生命和时间的思考,给人以启迪和反思。

结之拼音读音参考

jié zhī
结之

huān ài jīn hé zài, bēi tí yì shì kōng.
欢爱今何在,悲啼亦是空。
tóng wèi yī yè mèng, gòng guò shí nián zhōng.
同为一夜梦,共过十年中。


相关内容11:

小台

宿天竺寺回

问江南物

题崔常侍济上别墅(时常侍以长告罢归,今故先报泉石)

看梦得题答李侍郎诗诗中有文星之句因戏和之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同崔十八寄元浙东王陕州
    未能同隐云林下,且复相招禄仕间。随月有钱胜卖药,终年无事抵归山。镜湖水远何由泛,棠树枝高不......
  • 山游示小妓
    双鬟垂未合,三十才过半。本是绮罗人,今为山水伴。春泉共挥弄,好树同攀玩。笑容共底迷,酒思风......
  • 水堂醉卧问杜三十一
    闻君洛下住多年,何处春流最可怜。为问魏王堤岸下,何如同德寺门前。无妨水色堪闲玩,不得泉声伴......
  • 萧庶子相过
    半日停车马,何人在白家。殷勤萧庶子,爱酒不嫌茶。...
  • 将归一绝
    欲去公门返野扉,预思泉竹已依依。更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。...
  • 且游
    手里一杯满,心中百事休。春应唯仰醉,老更不禁愁。弄水回船尾,寻花信马头。眼看筋力减,游得且......