江上即事（二首）诗意和翻译_明代诗人郭武

绿水桥边酒店，白鸥沙上渔家。
山前山后春雨，江北江南落花。

江上即事（二首）翻译及注释

《江上即事（二首）》是明代诗人郭武创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿水桥边酒店，
白鸥沙上渔家。
山前山后春雨，
江北江南落花。

译文：
绿水桥边的酒店，
白鸥停在沙滩上的渔家。
山前山后春雨飘洒，
江北江南飘落花瓣。

诗意：
这首诗词描绘了江河边的景色和生活场景。第一句写绿水桥边的酒店，暗示着江边的景色如画，有人在此驻足休憩。第二句以白鸥停在沙滩上的渔家为画面，展示了宁静而恬淡的江南渔村生活。第三句描述了山前山后的春雨，暗示着江边的山脉和大自然的生机盎然。最后一句表达了江北江南的落花景象，显示了诗人所处的季节和环境。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了江河边的美景和生活情景。诗人运用了寥寥数语，将读者带入了江南的水乡风景中。绿水桥边的酒店和白鸥在沙滩上的渔家形成了鲜明的对比，描绘出江南的宁静与恬淡。山前山后的春雨和江北江南的落花，展示了大自然的变幻和季节的更替。整首诗词以意象丰富、句式简练而著称，给人以清新自然的感受。

此外，诗词中运用了对比手法，通过对绿水桥边酒店和白鸥沙上渔家的描写，突出了江南的宁静美景。同时，山前山后的春雨与江北江南的落花形成了时间和空间上的对应，展示了大自然的律动和景观的多样性。

总体而言，郭武的《江上即事（二首）》通过简洁而生动的描写，展示了江南水乡的美景和宁静的生活氛围，同时表达了大自然的律动和季节的变迁。这首诗词以其独特的意象和简练的句式给人留下深刻的印象，体现了明代诗歌的特点和风格。