字典帮 >古诗 >冬宵各为四韵诗意和翻译_唐代诗人李世民
2025-07-19

冬宵各为四韵

唐代  李世民  

雕宫静龙漏,绮阁宴公侯。
珠帘烛焰动,绣柱月光浮。
云起将歌发,风停与管遒。
琐除任多士,端扆竟何忧。

冬宵各为四韵作者简介

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

冬宵各为四韵翻译及注释

冬宵各为四韵

雕宫静龙漏,
绮阁宴公侯。
珠帘烛焰动,
绣柱月光浮。
云起将歌发,
风停与管遒。
琐除任多士,
端扆竟何忧。

译文:
冬夜的四种声音

雕宫内静悄悄的,龙漏声隐约传来,
绮阁里举行着盛大的宴会,公侯们正快乐欢聚。
珠帘摇曳烛焰闪烁不定,
绣柱之下,月光浮动。
云起,即将放歌高吟,
风停,伴着悠扬的管乐声。
琐事已被处理,多才多艺的贤士们任此职,
朝廷的殿门终究不必担忧。

诗意分析:
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜,同时也展示了唐代宫殿内繁忙而喜庆的场景。宫殿内的钟表龙漏声仿佛通过时间的流动,传递出宫廷的静谧。绮阁里的公侯们正在享受盛大的宴会,珠帘摇曳、烛焰闪烁,营造出热闹而喜庆的氛围。月光从绣柱之间透过来,给整个场景增添了一抹柔和的光辉。诗中还描绘了雪起、风停的景象,这可能象征着社会的治安稳定。最后两句表达了文人士人们的官职得以崇高和宽广,朝廷无需担忧。

赏析:
这首诗以娴熟的技巧描绘了一个华丽而喜庆的宫廷场景,通过细腻的描写,使读者能够感受到唐代宫廷的繁华与兴盛。同时,诗中还蕴含了对社会的安定和美好未来的展望。整首诗用词简洁优美,节奏抑扬顿挫,给人以愉悦和感动的感受。

冬宵各为四韵拼音读音参考

dōng xiāo gè wèi sì yùn
冬宵各为四韵

diāo gōng jìng lóng lòu, qǐ gé yàn gōng hóu.
雕宫静龙漏,绮阁宴公侯。
zhū lián zhú yàn dòng, xiù zhù yuè guāng fú.
珠帘烛焰动,绣柱月光浮。
yún qǐ jiāng gē fā, fēng tíng yǔ guǎn qiú.
云起将歌发,风停与管遒。
suǒ chú rèn duō shì, duān yǐ jìng hé yōu.
琐除任多士,端扆竟何忧。


相关内容11:

大观蜡祭二首

绍兴雩祀一首

郊庙歌辞·五郊乐章·白帝商音

景德中朝会十四


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 幸凤泉汤
    西狩观周俗,南山历汉宫。荐鲜知路近,省敛觉年丰。阴谷含神爨,汤泉养圣功。益龄仙井合,愈疾醴......
  • 早登太行山中言志
    清跸度河阳,凝笳上太行。火龙明鸟道,铁骑绕羊肠。白雾埋阴壑,丹霞助晓光。涧泉含宿冻,山木带......
  • 景德祀九宫贵神三首
    倬彼垂象,照临下土。躔次运行,功德周普。九宫既位,惟德是辅。神之至上,皇皇斯覩。...
  • 上元日二首
    上元高会集群仙,心斋何事欲祈年。丹诚傥彻玉帝座,且共吾人庆大田。蓂生三五叶初齐,上元羽客出......
  • 行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗
    有隋政昏虐,群雄已交争。先圣按剑起,叱咤风云生。饮马河洛竭,作气嵩华惊。克敌睿图就,擒俘帝......
  • 幸秦川上梓潼山
    乔岩簇冷烟,幽径上寒天。下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。驱驰非取乐,按幸为忧边。此去如登陟,歌楼路......