字典帮 >古诗 >南宋故内怀古诗意和翻译_明代诗人刘仁本
2025-09-04

南宋故内怀古

明代  刘仁本  

山抹微云锁凤腰,御沟流水海鲜桥。
西番杖锡居中阙,南渡衣冠尽北朝。
九庙山陵孤塔雨,千年城郭半江潮。
向南古木何人墓,岳将忠魂黯未消。

南宋故内怀古翻译及注释

《南宋故内怀古》是明代刘仁本创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

山抹微云锁凤腰,
御沟流水海鲜桥。
西番杖锡居中阙,
南渡衣冠尽北朝。

九庙山陵孤塔雨,
千年城郭半江潮。
向南古木何人墓,
岳将忠魂黯未消。

译文:
山峰轻抚微云,如锁凤腰,
宫廷的水沟流淌,犹如海鲜桥。
西番僧侣手执拐杖,静居在中央的殿阙,
南渡的衣冠人物尽归北朝。

九庙、山陵和孤塔笼罩在雨中,
千年的城郭半沉浸于江潮中。
朝向南方,古木下葬何人的墓地,
岳将的忠魂依然黯然未消。

诗意:
这首诗词表达了诗人对南宋时期的怀念和对历史的思索。诗中通过描绘山峰、水沟、殿阙等景物,营造出一种古朴而庄严的氛围。诗人提到了西番僧侣和南渡的衣冠人物,暗示了南宋朝廷的辉煌和衰落,以及历史的变迁。

诗人进一步描绘了九庙山陵和孤塔被雨水所笼罩,表达了时光的流转和历史的沉淀。城郭被江潮所侵蚀,映照出岁月的更替和城市的变迁。

最后,诗人提到了朝向南方的古木下葬的人物,暗示了岳飞这样的忠臣的墓地,他们的忠魂依然存在,令人感叹历史的悲壮和英雄的气概。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,展现了诗人对南宋时期的怀念和对历史的思考。通过描绘景物和历史遗迹的变迁,诗人表达了对辉煌时代的回忆,对逝去时光的感慨以及对忠臣英烈的敬仰。

诗中的山水、宫廷、墓地等意象,与历史背景相结合,给人以厚重感和史诗情怀。同时,通过对雨水和江潮的描绘,凸显了岁月流转和历史的无情。最后,提到的岳飞和忠魂,更加突出了忠臣的气节和英雄的品格。

整首诗词给人以沉思和思考的空间,通过对历史的回忆和思索,让人不禁思考人生、历史的变迁以及忠诚和英雄主义的价值。

南宋故内怀古拼音读音参考

nán sòng gù nèi huái gǔ
南宋故内怀古

shān mǒ wēi yún suǒ fèng yāo, yù gōu liú shuǐ hǎi xiān qiáo.
山抹微云锁凤腰,御沟流水海鲜桥。
xī fān zhàng xī jū zhōng quē, nán dù yì guān jǐn běi cháo.
西番杖锡居中阙,南渡衣冠尽北朝。
jiǔ miào shān líng gū tǎ yǔ, qiān nián chéng guō bàn jiāng cháo.
九庙山陵孤塔雨,千年城郭半江潮。
xiàng nán gǔ mù hé rén mù, yuè jiāng zhōng hún àn wèi xiāo.
向南古木何人墓,岳将忠魂黯未消。


相关内容11:

观郑侠流民图

酬谢逸人四溟三首(并序)

赠金陵马姬

课子二首

都城元夕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 初春简喻大定之陈三公美并游春诸公
    凌旦寻春处,莫言花未开。仙人碧玉馆,艳女紫云台。一醉连歌去,千金买笑回。风光已相待,数遣晓......
  • 送驾北征
    正统十四年,秋七月甲午,皇帝提大兵,亲行讨北虏。其晨日旁气,中黑外如火。北风转旗脚,猎猎不......
  • 寄杨君谦
    都下闻归雁,江东忆故人。高山千里梦,芳草十年春。吟苦先催老,心安却耐贫。吴门他日过,书院许......
  • 吊邓左丞(二首·零陵忠臣)
    甓为城一水旁,谁将孤垒捍潇湘?左丞亲奖三军士,诸将皆成百炼钢。高密信为功第一,孔明如在国宁......
  • 西江别业赠同游曾廷哲
    清秋游别墅,小艇溯西江。水落洲全出,霜来叶预降。汀渔入野鲙,风笛度村腔。最荷邻庄友,追陪载......
  • 别李希贤
    谯城冬日白,涡水阴云霏。与尔经别地,相看泪湿衣。旅怀随雁尽,乡梦逆潮归。芳草他时满,令人宁......