字典帮 >古诗 >赠金陵马姬诗意和翻译_明代诗人陆弼
2025-09-09

赠金陵马姬

明代  陆弼  

杏花屋角响春鸠,沉水香残懒下楼。
剪得石榴新样子,不教人见玉双钩。

赠金陵马姬翻译及注释

《赠金陵马姬》是明代陆弼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杏花盛开,屋角传来春鸠的鸣叫声,
沉浸在花香中,懒散地不愿下楼。
剪下了石榴的新枝,修剪成了美丽的形状,
却不让人看到那双玉制的钩子。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅春天的景象,表达了诗人对美好事物的赞美和对逝去时光的怀念之情。诗中以杏花和春鸠的形象作为春天的象征,展现了浓郁的春意。诗人在诗中提到了金陵(即南京)的马姬,她是一个美丽的女子,但诗人却将她比作剪下的石榴枝,隐藏了她的美丽和吸引力,不让人们看到她那双玉制的钩子。这种隐喻表达了诗人对美的追求和珍惜,同时也暗示了时间的流逝和美的逝去。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个春天的场景,通过对自然景物的刻画,表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的思考。诗人将杏花和春鸠作为春天的象征,创造了一种宁静而温暖的氛围。他通过描述自己懒散地留在屋里,不愿意下楼,抓住了春天中一瞬间的美好,同时也折射出他对逝去时光的留恋之情。

诗中的隐喻是这首诗词的亮点之一。将马姬比作剪下的石榴枝,隐藏了她的美丽和吸引力,不让人们看到她那双玉制的钩子,这种隐喻表达了诗人对美的追求和珍惜。诗人不愿将美好事物公之于众,而是将其保留在心底,使其更加珍贵和独特。

整首诗词简洁而意味深长,通过简单的语言和细腻的描写,展现了诗人对美好事物的敏感和对时光流逝的思考。它让人们感受到了春天的美丽和短暂,以及对美好事物的珍惜和保护的重要性。

赠金陵马姬拼音读音参考

zèng jīn líng mǎ jī
赠金陵马姬

xìng huā wū jiǎo xiǎng chūn jiū, chén shuǐ xiāng cán lǎn xià lóu.
杏花屋角响春鸠,沉水香残懒下楼。
jiǎn dé shí liú xīn yàng zi, bù jiào rén jiàn yù shuāng gōu.
剪得石榴新样子,不教人见玉双钩。


相关内容11:

怀南山旧居

春晚将还旧业诸公送远独方水云以病不至作此

新秋漫兴二首

送友游武夷

别车福州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬谢逸人四溟三首(并序)
    曹思弄文翰,歌咏邺中诗。招游七才子,俱好相如词。君随凫雁圃,应教凤凰池。聊拂清霞赏,尉兹琼......
  • 观郑侠流民图
    旱风吹沙天地昏,扶携塞道离乡村。身无完衣腹无食,病羸愁苦难具论。老人状何似,头先于步足。无......
  • 仲春廿日发瓜渚同顾使君益卿赴闽粤郭次甫吴
    宝剑柳枝春,翩翩向七闽。青山问丁戊,白发念庚寅。大雅千年起,穷交数子真。平生弧矢在,岂是恋......
  • 课子二首
    世已无如假,余犹颇识真。最怜惟稚子,难使学时人。诵即先经传,文须蹈雅驯。纵令竽瑟误,为玉不......
  • 都城元夕
    一夕春从天上回,六街火树彻明开。叮咛莫似吹芦管,才报梅开又落梅。...
  • 无题
    辞汉仙人去不存,偶因消渴望金盆。晚风邻笛吹花落,秋雨门铺上藓痕。曾见鸣銮迎帝子,岂知灵鹊误......