字典帮 >古诗 >次韵范子仪怡山饭讫访王仙郡旧迹一首诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-07-18

次韵范子仪怡山饭讫访王仙郡旧迹一首

宋代  苏籀  

云衲撞钟集,鹤衣舆轿来。
暂沽彭泽酒,岂碍太常斋。
道释纵横说,门庭南北开。
皂丛天籁响,棋罢想龟回。

次韵范子仪怡山饭讫访王仙郡旧迹一首翻译及注释

《次韵范子仪怡山饭讫访王仙郡旧迹一首》是苏籀创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
云衲撞钟集,
鹤衣舆轿来。
暂沽彭泽酒,
岂碍太常斋。
道释纵横说,
门庭南北开。
皂丛天籁响,
棋罢想龟回。

诗意:
这首诗描述了苏籀赴范子仪在怡山的宴会后,前往拜访王仙郡的旧址的情景。诗中通过描绘宴会的盛况和诗人的愉悦心情,表达了对友谊和美好时光的赞美,同时也抒发了对道家思想和自然美的追求。

赏析:
这首诗以苏籀典型的豪放风格,以及对自然与人文的融合描绘了一幅美丽的画面。下面是对每个句子的赏析:

云衲撞钟集,鹤衣舆轿来。
诗人用云衲撞钟和鹤衣舆轿的描写,展示了宴会的喧闹和热闹场景。云衲撞钟是指佛教寺庙中的僧人敲钟集合的场景,鹤衣舆轿则象征着高贵和华丽的装饰。

暂沽彭泽酒,岂碍太常斋。
诗人在宴会上暂时留连,享用着彭泽的美酒,并表示这并不妨碍他作为太常官员的身份和职责。

道释纵横说,门庭南北开。
诗人在拜访王仙郡的旧址上,与范子仪一起讨论道家哲学的见解和思考,并且以门庭南北开的描写,展示了王仙郡的宅邸是多么的宽敞和豪华。

皂丛天籁响,棋罢想龟回。
皂丛指的是竹林,象征着清幽和宁静。天籁的声音从竹林中传出,让诗人产生了思考的情绪。诗人在结束与范子仪的对弈后,停下来思考人生的变幻和无常。

这首诗以苏籀出色的笔触和丰富的意象,描绘了宴会的热闹和场面,以及诗人在自然中寻求心灵抚慰和思考的场景。它通过对友谊、自然和思想的表达,传达了对美好时光和追求精神境界的赞美。

次韵范子仪怡山饭讫访王仙郡旧迹一首拼音读音参考

cì yùn fàn zi yí yí shān fàn qì fǎng wáng xiān jùn jiù jī yī shǒu
次韵范子仪怡山饭讫访王仙郡旧迹一首

yún nà zhuàng zhōng jí, hè yī yú jiào lái.
云衲撞钟集,鹤衣舆轿来。
zàn gū péng zé jiǔ, qǐ ài tài cháng zhāi.
暂沽彭泽酒,岂碍太常斋。
dào shì zòng héng shuō, mén tíng nán běi kāi.
道释纵横说,门庭南北开。
zào cóng tiān lài xiǎng, qí bà xiǎng guī huí.
皂丛天籁响,棋罢想龟回。


相关内容11:

恭次家大人初抵海陵官舍元韵

送彭大老提舶泉南

再和

江北梅开殊晚和林实之别驾韵

范氏致爽园用石湖韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 张子安求无处道人挽词
    芙蓉城阙宜通籍,姑射山头素卜邻。举世难工断肠句,何时再得捧心人。芝兰奕代传遗懿,玉树千年锁......
  • 避暑山寺二首
    瓜瓠成时肆割烹,芰莲相属足逢迎。扫宽堂庑嚣烦解,汲冷盆壶頮濯清。畏景贤愚殊苦乐,凉飚遍洒不......
  • 次韵范子仪东山之什
    东隅岭峤纡层出,浓翠春妆日夕佳。僧老林丘党猨鹿,地灵山泽产龙蛇。井泉移得天台脉,洞壑时开阆......
  • 挽司马季若知郡
    榘薙犹前辈,襟怀更古风。子孙如谢傅,宾客爱山公。乔木千年思,晨星一瞬宛。彬彬看祠事,盛德世......
  • 游寒谿次醅字韵题九曲亭一首
    幅巾戏漉彭泽醅,尺书间觅来禽栽。东坡居士五年久,真主未遽求盐梅。扁舟夷犹水刻窟,双履秃缺峰......
  • 幽栖三首
    豹雾谷容晦,虎风林响寒。通宵喧涧濑,出日照岚峦。掩卷妨作乐,搘筇咏考槃。王孙有窟宅,吾道尚......