字典帮 >古诗 >虞美人诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-24

虞美人

宋代  范成大  

虞美人  

玉箫惊报同云重。
仍怪金瓶冻。
清明将近雪花翻。
不道海棠消瘦、柳丝寒。
王孙沈醉狨毡幕。
谁怕罗衣薄。
烛灯香雾两厌厌。
仿佛有人愁损、上眉尖。

虞美人作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

虞美人翻译及注释

《虞美人》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

玉箫惊报同云重,
仍怪金瓶冻。
清明将近雪花翻,
不道海棠消瘦、柳丝寒。
王孙沈醉狨毡幕,
谁怕罗衣薄。
烛灯香雾两厌厌,
仿佛有人愁损、上眉尖。

这首诗词描绘了春天即将来临时的景象和情感。下面是对诗词的意义和赏析:

诗词以春天将近的情景为背景,通过描绘玉箫声惊动了云,金瓶冻结的情景来表达时间的推移和季节的变化。清明即将到来时,雪花纷纷飞舞,作者提到了海棠花凋谢和柳丝凋零,表达了春寒料峭的感觉。

接下来的几句描述了一个醉倒在狨毡幕上的王孙,以及谁会担心罗衣过薄。这里的王孙可能指的是一个富贵人家的子弟,他们不用担心世俗的忧虑,也不会在意外界的冷暖,而罗衣则象征着轻薄的衣物,暗示了他们的奢侈生活。

最后两句通过描述烛灯和香雾,意味着室内温暖而舒适,然而,仿佛有人愁损,上眉尖。这里的愁损可能指的是内心的忧愁和痛苦,上眉尖则表达了这种痛苦的深刻之处。整个诗词通过对自然景物和人物的描绘,展现了春寒料峭、富贵人家的安逸与内心的痛苦之间的反差,表达了作者对人生和世态的思考。

这首诗词运用了典型的宋代文学特点,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对社会现实和人生境遇的感慨和思索,展现了他对人性和命运的深刻洞察。

虞美人拼音读音参考

yú měi rén
虞美人

yù xiāo jīng bào tóng yún zhòng.
玉箫惊报同云重。
réng guài jīn píng dòng.
仍怪金瓶冻。
qīng míng jiāng jìn xuě huā fān.
清明将近雪花翻。
bù dào hǎi táng xiāo shòu liǔ sī hán.
不道海棠消瘦、柳丝寒。
wáng sūn shěn zuì róng zhān mù.
王孙沈醉狨毡幕。
shuí pà luó yī báo.
谁怕罗衣薄。
zhú dēng xiāng wù liǎng yàn yàn.
烛灯香雾两厌厌。
fǎng fú yǒu rén chóu sǔn shàng méi jiān.
仿佛有人愁损、上眉尖。


相关内容11:

杨柳枝(淡月)

倦寻芳(渡口酒家)

蝶恋花(送妓)

生查子(拒霜花)

鹧鸪天


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清平乐
    何须轻举,上界多官府。身似灵光长镇鲁。俯仰人间今古。雨余帘卷江流,朱颜流映琼舟。不假岗陵□......
  • 菩萨蛮
    愁人道酒能消解。元来酒是愁人害。对酒越思量。醉来还断肠。酒醒初梦破。梦破愁无那。干净不如休......
  • 蝶恋花(行湘阴)
    漠漠飞来双属玉。一片秋光,染就潇湘绿。雪转寒芦花蔌。晚风细起波纹縠。落日闲云归意促。小倚蓬......
  • 临江仙(十一月二十六日,雪霁,行武陵道中,江山莹彻,不类人世)
    昨日武陵溪上雪,今朝特地开晴。故留佳景付行人。琼田千顷熟,琪树万珠春。好是长松飘坠屑,天花......
  • 柳梢青(茶)
    九天圆月。香尘碎玉,素涛翻雪。石乳香甘,松风汤嫩,一时三绝。清宵好尽欢娱,奈明日、扶头怎说......
  • 西江月(和王道一韵促画屏)
    蹙蹙红中烟润,梢梢翠尾风斜。闲轩幽树少啼鸦。此处最宜君画。望眼不知天阔,归心常恨山遮。见君......