字典帮 >古诗 >送刘司直出宰诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-08

送刘司直出宰

唐代  徐铉  

之子有雄文,风标秀不群。
低飞从墨绶,逸志在青云。
柳色临流动,春光到县分。
贤人多静理,未爽醉醺醺。

送刘司直出宰翻译及注释

《送刘司直出宰》

之子有雄文,
风标秀不群。
低飞从墨绶,
逸志在青云。

柳色临流动,
春光到县分。
贤人多静理,
未爽醉醺醺。

译文:

送刘司直出任郡守

之子拥有雄文名,
风采秀出众群英。
跪地孜孜从官服,
志向飞扬在天庭。

绿柳婀娜岸边舞,
春光洒满郡县分。
贤人多以清静治,
酒醺醺未忘盛衰。

诗意和赏析:

这首诗是徐铉送别刘司直出任郡守的作品。刘司直是个有雄文才的人,他的风采秀出众群英。从句子结构和词语运用上,可以看出作者对刘司直的赞美之情。他低着头扎实地学习官服,心中充满飞扬的志向。柳树的绿色随着流动的水面摆动,春光也洒满了整个县城。在这个充满贤人的地方,他们多以清静的方式治理政务。尽管喝了点酒醺醺的,但刘司直依然没有忘记荣辱盛衰的世间真相。

整首诗所表达的情感是悠然自得、赞美和淡泊名利。作者通过描写刘司直的风采和志向,表达了对他的赞美。同时,通过对春光、流动的柳树和县城的描绘,展示了一种宁静和清淡的生活态度。整个诗歌给人一种轻松愉悦的感觉,也能引发人们对美好生活的向往。

送刘司直出宰拼音读音参考

sòng liú sī zhí chū zǎi
送刘司直出宰

zhī zǐ yǒu xióng wén, fēng biāo xiù bù qún.
之子有雄文,风标秀不群。
dī fēi cóng mò shòu, yì zhì zài qīng yún.
低飞从墨绶,逸志在青云。
liǔ sè lín liú dòng, chūn guāng dào xiàn fēn.
柳色临流动,春光到县分。
xián rén duō jìng lǐ, wèi shuǎng zuì xūn xūn.
贤人多静理,未爽醉醺醺。


相关内容11:

小笛弄

谪仙词

献中书汤舍人

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)

赋得古莲塘


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 子规思
    春山杜鹃来几日,夜啼南家复北家。野人听此坐惆怅,恐畏踏落东园花。...
  • 和明上人除夜见寄
    酌酒围炉久,愁襟默自增。长年逢岁暮,多病见兵兴。夜色开庭燎,寒威入砚冰。汤师无别念,吟坐一......
  • 依韵酬智谦上人见寄
    性拙才非逸,同心友亦稀。风昏秋病眼,霜湿夜吟衣。莺谷期犹负,兰陔养不违。吾师惠佳句,胜得楚......
  • 悼亡
    巷深芳草细,门静绿杨低。室迩人何处,花残月又西。武陵期已负,巫峡梦终迷。独立销魂久,双双好......
  • 梦游三首
    魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。香濛蜡烛时时暗,户映屏风故故斜。檀的慢调银字管,云鬟低缀折......
  • 钟陵春思
    沉沉楼影月当午,冉冉风香花正开。芳草迢迢满南陌,王孙何处不归来。...