字典帮 >古诗 >送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)诗意和翻译_唐代诗人陈陶
2025-07-24

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)

唐代  陈陶  

高台赠君别,满握轩辕风。
落日一挥手,金鹅云雨空。
鳌洲石梁外,剑浦罗浮东。
兹兴不可接,翛翛烟际鸿。

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)作者简介

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)翻译及注释

中文译文:送给沈次鲁南游(另一说卢堠石送给沈次鲁)

诗意:这首诗表达了诗人陈陶送别沈次鲁的情感。诗人身在高台上,握着轩辕风向次鲁告别。夕阳下,他挥手告别,但是只见金鹅在云雨之间飞行,空无一物。在鳌洲石梁和剑浦罗浮东,无法再与次鲁相聚了。烟云之间,只有烟际的鸿雁飞翔。

赏析:这首诗以简洁而意境深远的语言表达了作者的离别之情。描述了高台上送行的情景,以及在诗人眼中无法再次相聚的遗憾。烟云中的鸿雁飞翔,象征着诗人内心中繁复的思绪和情感。整首诗情感真挚、意境深远,给人以离别之情的触动。

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)拼音读音参考

sòng shěn cì lǔ nán yóu yī zuò lú hòu shí sòng shěn cì lǔ
送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)

gāo tái zèng jūn bié, mǎn wò xuān yuán fēng.
高台赠君别,满握轩辕风。
luò rì yī huī shǒu, jīn é yún yǔ kōng.
落日一挥手,金鹅云雨空。
áo zhōu shí liáng wài, jiàn pǔ luó fú dōng.
鳌洲石梁外,剑浦罗浮东。
zī xìng bù kě jiē, xiāo xiāo yān jì hóng.
兹兴不可接,翛翛烟际鸿。


相关内容11:

送陈先生之洪井寄萧少卿

赋石奉送钟德林少尹员外

使浙西先寄献燕王侍中

春日书怀

和友人喜雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 献中书汤舍人
    庆云呈瑞为明时,演畅丝纶在紫微。銮殿对时亲舜日,鲤庭过处著莱衣。闲寻竹寺听啼鸟,吟倚江楼恋......
  • 谪仙词
    牧龙丈人病高秋,群童击节星汉愁。瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。玉气兰光久摧折,上清鸡犬音......
  • 小笛弄
    一尺玲珑握中翠,仙娥月浦呼龙子。五夜流珠粲梦卿,九青鸾倚洪崖醉。丹穴饥儿笑风雨,娲皇碧玉星......
  • 赋得古莲塘
    阖闾宫娃能采莲,明珠作佩龙为船。三千巧笑不复见,江头废苑花年年。...
  • 依韵和蠡泽王去微秀才见寄
    咫尺风骚客,难谐面继酬。相思对烟雨,一雁下汀洲。花影谁家坞,笛声何处楼。支筇朗吟罢,搔首独......
  • 依韵和智谦上人送李相公赴昭武军
    暂别庙堂上,雄藩去豁情。秋风生雁渚,晚雾湿龙旌。吟里过侯服,梦中归帝城。下车军庶乐,千里月......