字典帮 >古诗 >秋日途中诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-10-05

秋日途中

唐代  李中  

信步腾腾野岩边,离家都为利名牵。
疏林一路斜阳里,飒飒西风满耳蝉。

秋日途中翻译及注释

《秋日途中》诗词的中文译文如下:

信步腾腾野岩边,
我离开家乡只为名声牵。
疏林一路斜阳里,
飒飒西风充满了耳边的蝉声。

这首诗以描写秋日旅途中的景色为主题。诗人形容自己信步走在野岩边上,意味着他背离了家乡,离家追求名利。他在一片疏林和斜阳的路上行走,听到满耳的蝉鸣声,伴随着西风的呼啸声。整首诗语言简练,景色明朗,抓住了秋日的特点,展现了诗人内心的追求与矛盾。诗人通过这秋日的道路场景来表达自己的思考,有着对名利追求的反思和对家乡的思恋之情。这首诗刻画了人在向往名利之路上的遗憾和痛苦,以及对纯粹自然与家乡的向往和怀念。

这首诗的赏析在于它通过描写自然景色和个人情感的结合,展示了作者对名利之路的思考和内心的纷扰。令人深感诗人的孤独与无奈,同时也让人思考追求名利是否值得。诗中的疏林、斜阳、飒飒的西风与耳边的蝉声,将读者带入了一个寂静而又富有哲理的境地。这首诗唤醒了读者对于人生价值的思考,以及对于家乡的眷恋与思念。整个诗词给人一种淡然而又略带忧伤的感觉,使人沉浸于对于名利与家乡的对比与思考之中。

秋日途中拼音读音参考

qiū rì tú zhōng
秋日途中

xìn bù téng téng yě yán biān, lí jiā dōu wèi lì míng qiān.
信步腾腾野岩边,离家都为利名牵。
shū lín yí lù xié yáng lǐ, sà sà xī fēng mǎn ěr chán.
疏林一路斜阳里,飒飒西风满耳蝉。


相关内容11:

送王道士游东海

寄黄鹗秀才

独摇手

表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)

春晚招鲁从事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆溪居
    竹轩临水静无尘,别后凫鹥入梦频。杜若菰蒲烟雨歇,一溪春色属何人。...
  • 秋日雨中与萧赞善访殷舍人于翰林座中作
    野出西垣步步迟,秋光如水雨如丝。铜龙楼下逢闲客,红药阶前访旧知。乱点乍滋承露处,碎声因想滴......
  • 送孙霁书记赴寿阳辟命
    辟命羡君赴,其如怆别情。酒阑汀树晚,帆展野风生。淮静寒烟敛,村遥夜火明。醉沈朐岭梦,吟达寿......
  • 从驾东幸呈诸公
    吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。别后不知新景象,信来空问故交亲。宦游京口无高兴,习隐钟山限......
  • 回至瓜洲献侍中
    紫微垣里旧宾从,来向吴门谒府公。奉使谬持严助节,登门初识鲁王宫。笙歌隐隐违离后,烟水茫茫怅......
  • 吉水春暮访蔡文庆处士留题
    无事无忧鬓任苍,浊醪闲酌送韶光。溟濛雨过池塘暖,狼藉花飞砚席香。好古未尝疏典册,悬图时要看......