字典帮 >古诗 >送许阎二兄归缶岳阳诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-09-07

送许阎二兄归缶岳阳

宋代  刘过  

岳鄂旧游处,重来岁月更。
联翩识吾友,邂逅慰平生。
风送故人远,槐催举子惊。
扁舟更珍重,万里莫留行。

送许阎二兄归缶岳阳作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

送许阎二兄归缶岳阳翻译及注释

《送许阎二兄归缶岳阳》是宋代刘过的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送许阎二兄归缶岳阳,
岳鄂旧游处,重来岁月更。
联翩识吾友,邂逅慰平生。
风送故人远,槐催举子惊。
扁舟更珍重,万里莫留行。

诗意:
诗人刘过在此诗中送别了他的朋友许阎二兄回到故乡岳阳。诗中表达了诗人对过去与朋友一起游玩的地方的怀念,同时也表达了对友谊的珍视和对别离的惋惜之情。诗人希望风可以传达他的思念之情给远方的故友,而槐树的枝叶在送行时似乎也在催促着离别者。最后,诗人告诫朋友珍重自己的小舟,不要因为万里之行而停留。

赏析:
这首诗以送别的主题为中心,通过对友谊和别离的思考,表达了诗人的情感。诗人通过回忆过去的游玩之地,唤起了对过往时光的回忆和对友情的怀念之情。他认为友谊的重要性超越了岁月的更迭。在别离时,诗人希望风可以传达他的思念之情,而槐树的催促则凸显了离别的无奈和不舍。最后两句则是诗人的告别之词,他提醒朋友要珍重自己的小舟,不要因为行程遥远而停留,而是要继续前行。

整首诗抒发了诗人对友谊和离别的情感,通过对自然景物的描写和比喻,使诗意更加深远。同时,诗中运用了平仄工整的格律,使诗歌节奏流畅,意境更加凝练。这首诗既表达了作者的个人情感,又反映了人们在别离时的普遍感受,具有一定的共鸣力。

送许阎二兄归缶岳阳拼音读音参考

sòng xǔ yán èr xiōng guī fǒu yuè yáng
送许阎二兄归缶岳阳

yuè è jiù yóu chù, chóng lái suì yuè gèng.
岳鄂旧游处,重来岁月更。
lián piān shí wú yǒu, xiè hòu wèi píng shēng.
联翩识吾友,邂逅慰平生。
fēng sòng gù rén yuǎn, huái cuī jǔ zǐ jīng.
风送故人远,槐催举子惊。
piān zhōu gèng zhēn zhòng, wàn lǐ mò liú xíng.
扁舟更珍重,万里莫留行。


相关内容11:

汴京纪事二十首

同李汉老登高斋

嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂

张守唱和红字韵诗八首

萱草


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 燕子
    燕子营巢得所依,衔泥辛苦傍人飞。秋风一夜惊桐叶,不恋雕梁万里归。...
  • 燕子
    燕子何光彩,飞飞引众雏。营巢终老章,解语只含胡。贺厦恩非浅,焚宫祸亦殊。寥寥鸿鹄志,嗟汝岂......
  • 隆佑太后挽歌辞三首
    俭约身为率,忧勤寿岂延。钟残长乐夜,日断泰陵烟。归驭应奔月,余勋赖补天。伤心南渡日,一棹赣......
  • 有怀十首
    松底柴门尽日关,主人西去几时还。长鑱委地黄精老,时有寒猿啸砚山。...
  • 张守唱和红字韵诗八首
    微吟时拥鼻,潇洒晋人风。客至添樽绿,官闲省印红。易徂嗟岁月,迭盛叹华戎。愿草浯溪颂,中兴旦......
  • 和都干并柬允道
    孝子声名旧白眉,客窗相款话心时。相犹忘我吾无法,骨已换仙君有诗。蓴菜羹香春冉冉,鹿游台上草......