字典帮 >古诗 >故白岩禅师院诗意和翻译_唐代诗人王梦周
2025-09-10

故白岩禅师院

唐代  王梦周  

能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,数株犹自出墙来。

故白岩禅师院翻译及注释

故白岩禅师院

能师还世名还在,
空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,
数株犹自出墙来。

诗词中文译文:

故白岩禅师院

有名望的禅师已经返世,
空荡荡的禅院满是青苔。
花树不会因为人的寂寞而凋谢,
几株花树还自己从院墙上长出来。

诗意和赏析:

这首诗描写了一个寺庙中的景象。诗人特意提到了“故白岩禅师”,说明这座庙内曾经有过一位有名望的禅师,可见这座寺庙的历史悠久。但是此刻禅院空荡荡的,禅堂满是青苔,显露出一种凄凉的气氛。然而,诗人又提到了“花树”,并强调“不随人寂寞”,这说明尽管人去楼空,寺庙依然有自己的生机。最后诗人写道,“数株犹自出墙来”,形象地描绘出几株花树从寺庙的围墙上长出来,不受限制地生长着。

这首诗表达了诗人对于事物的超越性思考。在寺庙中,无论禅师还在不在,寺庙仍然有自己的存在意义和生命力。尽管人不再这里修行,但花树仍然开花结果,犹如寺庙内在废墟中重复着生命的循环。

整首诗简洁明了,语言平实。通过描写花树与禅师院的关系,表达了对生命力和生命的坚守与超越的思考。这使得诗歌更具有深远的意义和价值。

故白岩禅师院拼音读音参考

gù bái yán chán shī yuàn
故白岩禅师院

néng shī hái shì míng hái zài, kōng bì chán táng mǎn yuàn tái.
能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
huā shù bù suí rén jì mò, shù zhū yóu zì chū qiáng lái.
花树不随人寂寞,数株犹自出墙来。


相关内容11:

巫峡听猿

春云

终南(一作陈季卿诗)

登汾上阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 大庾驿有怀
    一囊书重百馀斤,邮吏宁知去计贫。莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人。...
  • 谪宜阳到荆渚
    汉江江水水连天,被谪宜阳路几千。为问野人山鸟语,问予归棹是何年。...
  • 粉笺题诗
    三月江南花满枝,风轻帘幕燕争飞。游人休惜夜秉烛,杨柳阴浓春欲归。...
  • 长安春赠友人
    繁华堪泣帝城春,粉堞青楼势碍云。花对玉钩帘外发,歌飘尘土路边闻。几多远客魂空断,何处王孙酒......
  • 夜夜曲
    北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。...
  • 山中送弟方质
    山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。芦花飞处秋风起,日暮不堪闻雁声。...