字典帮 >古诗 >夜夜曲诗意和翻译_唐代诗人王偃
2025-09-09

夜夜曲

唐代  王偃  

北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。
青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。

夜夜曲作者简介

王偃(400年—455年),字子游,出身琅琊王氏,政治人物,南朝宋孝武帝刘骏皇后王宪嫄的父亲。代表作《明君词》。

夜夜曲翻译及注释

《夜夜曲》是唐代王偃创作的一首诗词。它描绘了北斗星移动、银河低垂的景象,以及班姬在凤城以西思念郎君的忧愁情感。行人稀少的青槐陌上,乌鸦在明月下的楼前啼叫。

这首诗词的中文译文可以为:
北斗星移银汉低,
班姬愁思凤城西。
青槐陌上行人绝,
明月楼前乌夜啼。

这首诗词以自然景象为背景,通过描写星空中北斗星的运动和银河的位置变化,展现了一个夜晚的宁静和静谧。作者运用北斗星和银河的动态,象征着时间的流转和人事的变迁,暗示了班姬离别郎君的愁思之情。

班姬是春秋时期秦昭襄王的宠妃,她因为思念丈夫而愁绪满怀。诗中的凤城西是指秦国首府咸阳的西面地方,班姬在这里孤独地思念着远在征战的丈夫。

诗的后半部分描绘了青槐陌上行人寥寥无几的景象,凸显了班姬的寂寞。乌夜在明月下啼叫,形成了一种凄凉的氛围,与班姬的忧愁情感相呼应。

这首诗词通过自然景象的描绘,抒发了班姬对丈夫的思念之情,表达了作者对离别的无尽忧伤和孤独。同时,诗中运用了星辰、银河、乌鸦等形象的对比,增加了诗的艺术性和意境深远,展示了唐代诗人的独特才情。

夜夜曲拼音读音参考

yè yè qǔ
夜夜曲

běi dǒu xīng yí yín hàn dī, bān jī chóu sī fèng chéng xī.
北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。
qīng huái mò shàng xíng rén jué, míng yuè lóu qián wū yè tí.
青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。


相关内容11:

终南(一作陈季卿诗)

登汾上阁

赏残花

咏dD溪在历阳西一里


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长安春赠友人
    繁华堪泣帝城春,粉堞青楼势碍云。花对玉钩帘外发,歌飘尘土路边闻。几多远客魂空断,何处王孙酒......
  • 故白岩禅师院
    能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。花树不随人寂寞,数株犹自出墙来。...
  • 大庾驿有怀
    一囊书重百馀斤,邮吏宁知去计贫。莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人。...
  • 山中送弟方质
    山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。芦花飞处秋风起,日暮不堪闻雁声。...
  • 题鄜州相思铺/令狐楚诗
    谁把相思号此河,塞垣车马往来多。只应自古征人泪,洒向空川作逝波。...
  • 献卢常侍
    拜玉亭前闲送客,此时孤恨感离乡。寻思往岁绝缨事,肯向朱门泣夜长。...